Вступний іспит до школи (SEU) є обов'язковим для всіх дітей шкільного віку в Нижній Саксонії.

Всі діти, яким до 30 вересня року, в якому вони йдуть до школи, виповниться 6 років , зобов'язані відвідувати школу.

Запрошення на вступний медичний огляд перед початком навчання надсилається в письмовій формі відділом охорони здоров’я дітей та молоді.

Огляд проводиться у присутності опікунів. Окрім фізичного огляду, що включає перевірку зору та слуху, також перевіряються важливі навички та функції дитини, необхідні для підготовки до школи.

Після цього результати обстеження обговорюються з особами, які здійснюють опіку. За необхідності надаються рекомендації, наприклад, щодо подальшого обстеження у профільного лікаря. Крім того, можуть бути надані поради щодо відповідних можливостей розвитку та підтримки.

Метою обстеження перед вступом до школи є своєчасне виявлення можливої потреби у підтримці чи стимулюванні, щоб необхідні заходи можна було вжити, по можливості, ще до початку навчання в школі. Водночас сім’ї мають отримати консультації та підтримку щодо питань розвитку здоров’я та початку навчання їхньої дитини в школі.

Результат обстеження перед вступом до школи є рекомендацією управління охорони здоров’я. Про нього повідомляють опікунам та відповідній початковій школі.

Додаткова інформація:

Листівка про обстеження перед вступом до школи 2026PDF-Файл663,68 kB

читати вголос

Перед вступом до школи | Міністерство освіти та культури землі Нижня Саксонія (niedersachsen.de) (Відкривається в новій вкладці)

Діти, які до наступного 30 вересня досягли шестирічного віку, підлягають обов’язковому шкільному навчанню. Згідно з § 64, абз. 1, речення 2 Nds.GVBI. С.16 опікуни, чиї діти досягають шестирічного віку в період з 1 липня по 30 вересня, можуть відкласти початок навчання на один рік, надіславши до школи просте письмове повідомлення без дотримання форми.

Медичний огляд перед вступом до школи є обов’язковим для всіх дітей шкільного віку. Участь у медичному огляді перед вступом до школи є обов’язковою навіть у тому випадку, якщо опікуни бажають відкласти зарахування дитини до школи на наступний рік.

Додаткову інформацію можна знайти в § 64 Закону про освіту Нижньої Саксонії (NSchG). (Відкривається в новій вкладці)

Опікуни дітей, які досягають шкільного віку, зможуть самостійно та зручно забронювати онлайн дати для вступного медичного огляду з середини вересня. Завдяки запровадженню централізованого, індивідуально налаштованого порталу для реєстрації місто Зальцгіттер спрощує процедуру та забезпечує більшу гнучкість у плануванні термінів.

Дані для доступу до порталу реєстрації надсилаються опікунам поштою

Досі сім’ї отримували дати обстеження поштою і мусили узгоджувати зміни телефоном із відділом охорони здоров’я дітей та молоді при управлінні охорони здоров’я.

Завдяки новій системі процес тепер стає значно сучаснішим: у листі-запрошенні на обстеження перед вступом до школи, надісланому спеціалізованою службою, сім’ї отримують повідомлення в порядку, упорядкованому за датою народження їхніх дітей. У цьому листі міститься персональний код бронювання, за допомогою якого опікуни можуть вибрати на онлайн-порталі бажаний термін у межах визначеного періоду. Зміни або скасування також можна здійснити самостійно. Крім того, передбачена можливість завантаження особистих документів.

Мета полягає в тому, щоб полегшити сім’ям організаційні клопоти, пов’язані з початком навчання. Завдяки цифровому призначенню термінів сім’ї можуть краще планувати своє повсякденне життя.
Медичний огляд перед вступом до школи передбачений законом і передбачає, серед іншого, перевірку зору та слуху, мовного розвитку, моторних навичок, а також загального стану здоров’я дітей у рамках медичного обстеження. Результати дають важливу інформацію щодо того, чи потребує дитина підтримки під час початку навчання в школі.

Немає доступу до Інтернету? Запис на прийом по телефону залишається можливим

Для сімей, які не мають доступу до Інтернету, залишається можливістю домовленість про прийом по телефону.

Діти з підвищеною потребою у підтримці — управління охорони здоров’я особисто зв’язується з батьками

З сім’ями, про які відомо Управлінню охорони здоров’я та в яких є діти з підвищеною потребою у підтримці, Управління охорони здоров’я, як і раніше, зв’язується для узгодження дати візиту.

Ми раді повідомити вам, що відтепер запускається новий цифровий портал для реєстрації на медичний огляд перед вступом до школи.

Опікуни дітей, які у 2027 році підлягатимуть обов’язковому шкільному навчанню, зможуть самостійно та зручно забронювати дати проведення вступного медичного огляду для вступу до школи онлайн, починаючи з середини вересня 2026 року, після отримання від управління охорони здоров’я коду доступу, надісланого у письмовій формі, для активації облікового запису на відповідному порталі. Завдяки запровадженню централізованого порталу реєстрації місто Зальцгіттер спрощує процедуру та забезпечує більшу гнучкість у плануванні термінів.

У листі-запрошенні, що надсилається спеціалізованою службою для проведення вступного іспиту до школи, сім'ї зв'язуються з батьками відповідно до дати народження їхніх дітей. У цьому листі міститься персональний код бронювання, який опікуни можуть використовувати на онлайн-порталі для вибору бажаної дати впродовж визначеного періоду. Зміни або скасування також можна зробити самостійно. Також є можливість завантажити особисті документи.

Це зроблено для того, щоб полегшити вам організацію процесу зарахування. Система електронного запису дозволяє краще планувати свій розпорядок дня.

Для сімей, які не мають доступу до Інтернету, залишається можливість домовитися про зустріч по телефону.

Ви можете допомогти спростити процеси в день вступного іспиту, надавши звіти або медичні висновки вашої дитини заздалегідь, завантаживши їх. Відповідний QR-код можна знайти у вашому листі-запрошенні. З'єднання для завантаження захищене відповідно до закону про захист даних.

Ви можете допомогти спростити процедуру в день вступного медичного огляду, надавши відповідні звіти та медичні висновки щодо вашої дитини в електронному вигляді ще до призначеного терміну.

У листі-запрошенні ви знайдете два QR-коди. Перший QR-код веде до анкети для підготовки. За допомогою цієї анкети ви зможете вказати відповідні дані та медичні висновки щодо вашої дитини.

Другий QR-код веде до анкети, в якій ви можете вказати інформацію про свою дитину.

Користування цією цифровою послугою є добровільним. Звісно, ви також можете принести відповідні документи із собою на прийом для вступного медичного огляду перед початком навчання.

Передача ваших даних та документів здійснюється через безпечне з’єднання, що відповідає вимогам щодо захисту персональних даних.

Починаючи з вересня кожного року ви отримаєте поштою письмове повідомлення від управління охорони здоров’я з кодом для онлайн-реєстрації, якщо ваша дитина наступного року підлягатиме обов’язковому шкільному навчанню. Цей код також отримують сім’ї, які мають право на гнучкий графік.

За допомогою надісланого коду можна зареєструватися на регулярний огляд перед вступом до школи онлайн через новий портал.

Батьки та опікуни можуть там:

• оформити реєстрацію своєї дитини в електронному вигляді,
• вибрати дати обстеження у визначений період
• заздалегідь заповнити та надіслати додані добровільні анкети за допомогою QR-коду
• завантажити необхідні документи (висновки, медичні документи)
• ознайомитися з усією важливою інформацією щодо обстеження.

Діти молодшого віку також можуть бути зараховані на прохання їхніх законних опікунів, якщо рівень їхнього розвитку вказує на те, що вони, ймовірно, будуть успішними в перший рік навчання. Рішення про зарахування цих так званих "необов'язкових дітей" приймається керівництвом початкової школи.

Тому вам необхідно самостійно зв'язатися з відповідною початковою школою та нашим відділом охорони здоров'я дітей та підлітків при місцевому управлінні охорони здоров'я.

У цьому випадку також буде проведено обстеження вашої дитини на місці, і ви отримаєте детальну консультацію.

Результати обстеження для вступу до школи обговорюються шкільним лікарем з батьками або опікунами, присутніми на обстеженні, і, за необхідності, надаються рекомендації, наприклад, проконсультуватися з фахівцем або поради щодо варіантів підтримки.

Шкільні лікарі не приймають рішення про те, чи слід дитині розпочати навчання у школі чи відкласти її вступ до школи, а лише надають фахові рекомендації. Рішення про те, чи розпочне дитина навчання у школі, приймає керівництво початкової школи, до якої вона належить.

Обстеження займе близько 60-90 хвилин. Для дітей з відомими потребами в підтримці ми плануємо більше часу на консультацію і намагаємося вирішити ваші конкретні питання і проблеми. Тут нам потрібно близько 120 хвилин.

Якщо у вас виникли запитання, будь ласка, звертайтеся у відділ дитячого та підліткового здоров'я.

У випадку дітей, які потребують посиленої підтримки та щодо яких вже налагоджено контакт із відділом охорони здоров’я, цей відділ, як зазвичай, особисто зв’язується з родинами, щоб домовитися про дату проведення вступного медичного огляду перед початком навчання у школі.

У випадку дітей, які потребують посиленої підтримки та щодо яких вже налагоджено контакт із відділом охорони здоров’я, цей відділ, як зазвичай, особисто зв’язується з родинами, щоб домовитися про дату проведення вступного медичного огляду перед початком навчання у школі.

Опікуни, чиї діти досягають шестирічного віку в період з 1 липня по 30 вересня, мають можливість перенести дату вступу до школи на один рік. Опікуни повинні вирішити до встановленого терміну (1 травня кожного навчального року), чи слід відкласти вступ дитини до школи на один рік. У цьому випадку достатньо неформальної письмової заяви до відповідальної початкової школи.

Дітей шкільного віку можна відкласти на один рік від відвідування школи у відповідній початковій школі, якщо, з огляду на рівень їхнього розвитку, можна очікувати, що вони не зможуть успішно навчатися у першому класі початкової школи або спеціальної школи, і якщо після року відстрочки передбачається їхнє навчання за загальноосвітньою програмою.

Відповідна початкова школа може зобов’язати їх відвідувати шкільний дитячий садок, якщо такий заклад існує у зоні відповідальності органу, що управляє школою. Як альтернатива, вони можуть залишитися у звичному дитячому садку.

Ці діти також зобов’язані за законом пройти вступний медичний огляд.

Так, довірена особа може супроводжувати вас і вашу дитину на обстеження.

Так, звичайно, обидві особи, які перебувають під опікою, можуть взяти участь в обстеженні.

Так, однак необхідно надати письмову довіреність від особи, яка має право на опіку. Проте згодом необхідно буде обговорити нашу рекомендацію з цією особою. Це означає, що одного або обох опікунів буде запрошено до нас на консультацію в інший час.

Додаткова інформація:

Спеціальні школи | (Відкривається в новій вкладці) Зальцгіттер

Наші школи | (Відкривається в новій вкладці) Міністерство освіти та культури Нідерландів (niedersachsen.de)