Wydatki oznaczają:

Administracja miasta wydaje pieniądze na bieżące koszty.

Na przykład na:

• Świadczenia socjalne dla osób o niskich dochodach
• Koszty wynagrodzeń dla pracowników
• Odsetki
• Odsetki to opłata za pożyczenie pieniędzy.
• Czynsze za budynki osób trzecich,
• Prace budowlane we własnych budynkach

Pieniądze te są nazywane wydatkami w budżecie.

Administracja miasta również otrzymuje pieniądze.

To jest dochód.

W budżecie dochody nazywane są przychodami.

Są to na przykład

• Pieniądze z kraju związkowego Dolna Saksonia
• Pieniądze z różnych podatków.

Administracja miasta ma wydatki i dochody.

Lub dochód i wydatki.

Oznacza to, że miasto otrzymuje pieniądze i miasto wydaje pieniądze.

Ogólny wynik jest sumą obu.

Innymi słowy:

Miasto wydaje więcej pieniędzy niż otrzymuje.

To jest strata.

Lub miasto otrzymuje więcej pieniędzy niż wydaje.

To jest zysk.

Zadania administracji miejskiej kosztują dużo pieniędzy.

Wydatki są czasami wyższe niż dochody.

Strata jest również nazywana deficytem.

Deficyt to minus.

Deficyt musi zostać pokryty z innych dochodów.

Administracja miasta buduje szkoły.

Albo przedszkola dla dzieci.

Albo drogi.

To się nazywa inwestycja.

Miasto wydaje na nie pieniądze.

Dochody i wydatki są planowane na 1 rok.

Planowanie rozpoczyna się z rocznym wyprzedzeniem w lecie.

Każda część administracji miasta analizuje

Ile pieniędzy musimy wydać?

Ile pieniędzy otrzymamy?

Rezultatem jest duży plan:

Plan budżetowy.

Radni miasta Salzgitter decydują o planie budżetowym.

Obywatele wybrali radnych miejskich.

Radni miejscy omawiają plan budżetowy.

Radni głosują nad planem budżetu.

Większość radnych musi głosować za.

Następnie plan zostaje przyjęty.

Czasami radni miejscy nadal chcą zmian.

Wtedy pieniądze nie mogą być jeszcze wydane.

Następnie:

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych zatwierdza plan budżetu.

Plan budżetowy musi być następnie wyświetlany przez 7 dni.

Oznacza to, że

Obywatele mogą zapoznać się z planem budżetu.

Mogą przyjść do ratusza.

Mogą też zapoznać się z planem w Internecie.

Dopiero wtedy plan budżetowy wchodzi w życie!

Innymi słowy:

Tylko wtedy można wydać zaplanowane pieniądze.

Czasami plan budżetowy nie ma zastosowania na początku roku.

Dlaczego tak się dzieje?

Być może:

• Rady miejskie nie zatwierdziły jeszcze planu budżetowego.
• Albo kraj związkowy Dolna Saksonia nie zatwierdził jeszcze planu budżetowego.
• Albo obywatele nie mogli jeszcze zapoznać się z planem budżetowym.

Wtedy miasto może wydawać pieniądze tylko na to, co niezbędne.

Na bardzo pilne i ważne zadania.

Oznacza to: tymczasowe zarządzanie budżetem.