Cheltuieli înseamnă:

Administrația orașului cheltuiește bani pentru cheltuielile curente.

De exemplu pentru:

• Prestații sociale pentru persoanele cu bani puțini
• Costuri salariale pentru angajații săi
• Dobânda
• Dobânda este o taxă de împrumut pentru bani.
• Chirii pentru clădirile terților,
• lucrări de construcție pentru clădirile proprii

Acești bani se numesc cheltuieli în buget.

Administrația orașului primește, de asemenea, bani.

Acestea sunt veniturile.

În buget, veniturile se numesc venituri.

De exemplu, acestea sunt

• Bani de la statul Saxonia Inferioară
• Bani din diverse taxe.

Administrația orașului are cheltuieli și venituri.

Sau venituri și cheltuieli.

Aceasta înseamnă că orașul primește bani și orașul cheltuiește bani.

Rezultatul global este suma celor două.

Cu alte cuvinte:

Orașul cheltuiește mai mulți bani decât primește.

Aceasta este o pierdere.

Sau orașul primește mai mulți bani decât cheltuiește.

Acesta este un profit.

Sarcinile administrației orașului costă mulți bani.

Cheltuielile sunt uneori mai mari decât veniturile.

Pierderea se mai numește și deficit.

Un deficit este un minus.

Deficitul trebuie să fie plătit din alte venituri.

Administrația orașului construiește școli.

Sau centre de zi pentru copii.

Sau drumuri.

Asta se numește investiție.

Orașul cheltuie bani pentru ele.

Veniturile și cheltuielile sunt planificate pentru un an.

Planificarea începe cu un an înainte, în vară.

Fiecare parte a administrației orașului analizează

Câți bani avem de cheltuit?

Câți bani vom primi?

Acest lucru duce la un plan mare:

Planul bugetar.

Consilierii municipali din Salzgitter decid cu privire la planul bugetar.

Cetățenii au ales consilierii municipali.

Consilierii municipali discută planul bugetar.

Consilierii municipali votează planul bugetar.

Majoritatea consilierilor municipali trebuie să voteze în favoarea planului.

Apoi, planul este adoptat.

Uneori, consilierii municipali încă doresc schimbări.

Atunci banii nu pot fi cheltuiți încă.

Apoi:

Ministerul de Interne aprobă planul bugetar.

Planul bugetar trebuie apoi să fie expus timp de 7 zile.

Aceasta înseamnă că

Cetățenii pot vizualiza planul bugetar.

Ei pot veni la primărie.

Sau se pot uita la plan pe internet.

Numai atunci planul bugetar devine efectiv!

Cu alte cuvinte:

Doar atunci pot fi cheltuiți banii planificați.

Uneori, planul bugetar nu se aplică la începutul anului.

De ce se întâmplă acest lucru?

Poate:

• Consiliile municipale nu au aprobat încă planul bugetar.
• Sau statul Saxonia Inferioară nu a aprobat încă planul bugetar.
• Sau cetățenii nu au putut încă să vizualizeze planul bugetar.

Atunci orașul poate cheltui bani doar pentru strictul necesar.

Pentru sarcini foarte urgente și importante.

Asta înseamnă: gestionarea provizorie a bugetului.