أم-ميلدن تعني:
ينتقل شخص ما إلى شقة جديدة في سالزجيتر.
يجب على الشخص بعد ذلك تسجيل الانتقال لدى السلطة المحلية.
هناك 3 احتمالات مختلفة:
- التسجيل: انتقال شخص ما إلى شقة جديدة في سالزجيتر.
- إلغاء التسجيل: شخص ما ينتقل من سالزجيتر.
- الانتقال إلى سالزجيتر: انتقال شخص ما من سالزجيتر.
1. التسجيل عند الانتقال إلى شقة في سالزجيتر
أنت تنتقل إلى شقة في سالزجيتر.
إذن يجب عليك التسجيل في مركز المواطنين.
يجب عليك القيام بذلك في أول أسبوعين بعد الانتقال.
تقوم بتسجيل انتقالك إلى الشقة في مركز المواطنين.
يرجى إحضار بطاقة هويتك معك.
وأحضر معك شهادة من مالك العقار.
سنقوم بإدخال العنوان الجديد في بطاقة هويتك على الفور.
انتقلت للعيش مع أفراد عائلتك.
على سبيل المثال، مع زوجتك أو أطفالك.
عندها يمكنك أيضاً تسجيل هؤلاء الأشخاص.
يجب أن يأتي جميع الأشخاص معك إلى مركز المواطنين.
يجب على جميع الأشخاص إحضار شهادات ميلادهم
وبطاقات الهوية.
2. إلغاء التسجيل عند الانتقال من سالزجيتر
أنت تنتقل بعيداً عن سالزجيتر.
أنت تنتقل داخل ألمانيا.
تقوم بالتسجيل في مكان إقامتك الجديد في غضون أسبوعين.
عندها لن تحتاج إلى إلغاء التسجيل في سالزجيتر.
أنت تنتقل إلى الخارج.
إذن يجب عليك إلغاء تسجيلك في سالزجيتر.
يجب أن يتم ذلك قبل 7 أيام من انتقالك إلى الخارج.
يجب عليك إلغاء التسجيل في الخارج.
على سبيل المثال، في ممثلية ألمانية في الخارج.
التمثيل يعني هنا: المكتب.
تسافر إلى الخارج مع أفراد عائلتك.
على سبيل المثال، مع زوجتك أو أطفالك.
عندها يمكنك أيضاً إلغاء تسجيلهم.
لا يتعين عليهم الحضور معك إلى مركز المواطنين.
ولكن يجب عليك إحضار بطاقات هويتهم معك.
سنقوم بملء الأوراق معهم في مركز المواطنين.
3- الانتقال إلى سالزجيتر
أنت تنتقل إلى سالزجيتر.
إذن يجب عليك التسجيل في مركز المواطنين.
يجب عليك القيام بذلك في أول أسبوعين بعد الانتقال.
تقوم بتسجيل انتقالك إلى الشقة في مركز المواطنين.
يرجى إحضار بطاقة هويتك معك.
وأحضر شهادة المالك معك.
سنقوم بإدخال العنوان الجديد في بطاقة هويتك على الفور.
لقد انتقلت مع أفراد عائلتك.
على سبيل المثال، مع زوجتك أو أطفالك.
عندها يمكنك أيضاً تسجيلهم.
لا يتعين عليهم الحضور إلى مركز المواطنين معك.
ولكن يجب عليك إحضار بطاقات هويتهم معك.
هل انتقلت مع شريك؟
ولكنك غير متزوج؟
إذن يجب أن يأتي شريكك إلى مركز المواطنين معك.
يجب أن يقوم الشريك بتسجيل نفسه.
سنقوم بملء الأوراق معك في مركز المواطنين.
يرجى تحديد موعد مع مركز خدمة المواطنين.
يمكنك أيضًا تحديد موعد لمركز المواطنين عبر الإنترنت.