Um-Melden означает:
Кто-то переезжает в новую квартиру в Зальцгиттере.
После этого человек должен зарегистрировать переезд в местной администрации.
Существует 3 варианта:
- Регистрация: кто-то въезжает в новую квартиру в Зальцгиттере.
- Снятие с учета: кто-то переезжает из Зальцгиттера.
- Переезд в Зальцгиттер: кто-то переезжает из Зальцгиттера.
1. регистрация при переезде в квартиру в Зальцгиттере
Вы переезжаете в квартиру в Зальцгиттере.
Тогда вам необходимо зарегистрироваться в Центре граждан.
Вы должны сделать это в первые 2 недели после переезда.
Вы регистрируете свой переезд в квартиру в Центре по работе с гражданами.
Пожалуйста, возьмите с собой удостоверение личности.
И возьмите с собой справку от хозяина квартиры.
Мы сразу же внесем новый адрес в ваше удостоверение личности.
Вы переехали вместе с членами семьи.
Например, с супругом или детьми.
Тогда вы можете зарегистрировать и этих людей.
Все люди должны прийти с вами в Центр гражданства.
Все люди должны принести свои свидетельства о рождении
и удостоверения личности.
2. снятие с учета при переезде из Зальцгиттера
Вы переезжаете из Зальцгиттера.
Вы переезжаете в пределах Германии.
Вы регистрируетесь на новом месте жительства в течение 2 недель.
Тогда вам не нужно будет сниматься с регистрации в Зальцгиттере.
Вы переезжаете за границу.
Тогда вы должны сняться с регистрации в Зальцгиттере.
Это необходимо сделать за 7 дней до переезда.
Вам необходимо сняться с учета за границей.
Например, в немецком представительстве за границей.
Представительство означает здесь: Офис.
Вы отправляетесь за границу вместе с членами семьи.
Например, с супругом или детьми.
Тогда вы можете снять их с регистрации.
Им не обязательно приходить с вами в Гражданский центр.
Но вы должны взять с собой их удостоверения личности.
Мы заполним бумаги вместе с ними в центре для граждан.
3. переезд в Зальцгиттер
Вы переезжаете в Зальцгиттер.
Тогда вам необходимо зарегистрироваться в Центре по работе с гражданами.
Вы должны сделать это в первые 2 недели после переезда.
Вы регистрируете свой переезд в квартиру в Центре по работе с гражданами.
Пожалуйста, возьмите с собой удостоверение личности.
И возьмите с собой свидетельство домовладельца.
Мы сразу же внесем новый адрес в ваше удостоверение личности.
Вы переехали вместе с членами семьи.
Например, с супругом или детьми.
Тогда вы можете зарегистрировать и их.
Им не обязательно приходить в центр для граждан вместе с вами.
Но вы должны взять с собой их удостоверения личности.
Вы переехали с партнером?
Но вы не состоите в браке?
Тогда ваш партнер должен прийти в Центр гражданства вместе с вами.
Партнер должен зарегистрироваться сам.
Мы заполним документы вместе с вами в Центре гражданства.
Пожалуйста, запишитесь на прием в Гражданский центр.
Вы также можете записаться на прием в Гражданский центр онлайн.