"Ум-Мельден" означає:
Хтось переїжджає в нову квартиру в Зальцґіттері.
Потім людина повинна зареєструвати переїзд у місцевій владі.
Існує 3 різні можливості:
- Реєстрація: хтось переїжджає в нову квартиру в Зальцґіттері.
- Зняття з реєстрації: хтось виїжджає з Зальцгіттера.
- Переїзд до Зальцґіттера: хтось переїжджає до Зальцґіттера з Зальцґіттера.
1. реєстрація при переїзді в квартиру в Зальцгіттер
Ви переїжджаєте до квартири в Зальцгіттер.
Тоді ви повинні зареєструватися в Центрі для громадян.
Це потрібно зробити протягом перших 2 тижнів після переїзду.
Ви реєструєте свій переїзд до квартири в Центрі для громадян.
Будь ласка, візьміть з собою посвідчення особи.
Також візьміть з собою довідку від орендодавця.
Ми одразу ж внесемо нову адресу до вашого посвідчення особи.
Ви переїхали разом з членами сім'ї.
Наприклад, з чоловіком/дружиною або дітьми.
Тоді ви також можете зареєструвати цих людей.
Всі особи повинні прийти до Центру обслуговування громадян разом з тобою.
Всі особи повинні мати при собі свідоцтво про народження
та посвідчення особи.
2. зняття з реєстрації при переїзді з Зальцгіттера
Ви переїжджаєте з Зальцґіттера.
Ви переїжджаєте в межах Німеччини.
Ви реєструєтесь за новим місцем проживання протягом 2 тижнів.
Тоді вам не потрібно зніматися з реєстрації в Зальцгіттер.
Ви переїжджаєте за кордон.
Тоді ви повинні знятися з реєстрації в Зальцгіттер.
Це потрібно зробити за 7 днів до від'їзду.
Вам потрібно знятися з реєстрації за кордоном.
Наприклад, в німецькому представництві за кордоном.
Представництво означає тут: Офіс.
Ви їдете за кордон разом з членами сім'ї.
Наприклад, з чоловіком/дружиною або дітьми.
Тоді ви також можете зняти їх з реєстрації.
Їм не обов'язково приходити з тобою до Центру обслуговування громадян.
Але ви повинні взяти з собою їхні документи, що посвідчують особу.
Ми заповнимо документи разом з ними в Центрі обслуговування громадян.
3. переїзд до Зальцгіттера
Ви переїжджаєте до Зальцгіттера.
Тоді ви повинні зареєструватися в Центрі для громадян.
Ви повинні зробити це протягом перших 2 тижнів після переїзду.
Ви реєструєте свій переїзд до квартири в Центрі для громадян.
Будь ласка, візьміть з собою посвідчення особи.
Також візьміть з собою свідоцтво про право власності на житло.
Ми одразу ж внесемо нову адресу до вашого посвідчення особи.
Ви переїхали разом з членами сім'ї.
Наприклад, з чоловіком/дружиною або дітьми.
Тоді ти можеш їх також зареєструвати.
Їм не обов'язково приходити до Центру обслуговування громадян разом з тобою.
Але ви повинні мати при собі їхні посвідчення особи.
Ви переїхали з партнером?
Але ви не перебуваєте у шлюбі?
Тоді ваш партнер повинен прийти до Центру обслуговування громадян разом з вами.
Партнер повинен зареєструватися сам.
Ми заповнимо документи разом з вами в Центрі обслуговування громадян.
Будь ласка, запишіться на прийом до Центру обслуговування громадян.
Ви також можете записатися на прийом до Центру обслуговування громадян онлайн.