إذا كنت مواطناً أو مواطنةً من الاتحاد الأوروبي وتقيم في ألمانيا، فلا يحق لك التصويت في انتخابات العمدة إلا إذا

• بلغت سن 16 عامًا على الأقل في يوم الانتخابات،
• لم تُستبعد من حق التصويت، و
• أن يكون مقر إقامتك (الرئيسي) يقع في المنطقة الانتخابية للبلدية قبل ثلاثة أشهر من موعد الانتخابات، أو أن تكون تقيم هناك بشكل معتاد، وألا يكون لديك مسكن خارج المنطقة الانتخابية.

تتطلب المشاركة في الانتخابات، إلى جانب الحق المادي في التصويت، التسجيل في سجل الناخبين بالبلدية
أو الحصول على بطاقة انتخابية. إذا كان محل إقامتك (الرئيسي) يقع داخل المنطقة الانتخابية، فسيتم
يتم إدراجك تلقائيًا في سجل الناخبين هناك، شريطة استيفائك للشروط الأخرى.

لا يكفي وجود محل إقامة ثانٍ في منطقة الانتخابات للتسجيل في سجل الناخبين. إذا لم يتم التسجيل تلقائيًا بسبب عدم وجود محل إقامة (رئيسي) مسجل، فيمكنك تقديم طلب للإدراج في سجل الناخبين حتى اليوم العشرين قبل الانتخابات.

من اليوم العشرين إلى اليوم السادس عشر قبل الانتخابات، يمكنك الاطلاع على سجل الناخبين خلال ساعات العمل الرسمية.

خلال هذه الفترة، يمكنك التسجيل في سجل الناخبين في حالة تقديم اعتراض، شريطة استيفاء الشروط المطلوبة.