Les enfants et les adolescents de moins de 18 ans bénéficiant d'une assurance maladie légale sont exemptés des paiements supplémentaires pour les médicaments, les pansements et les aides prescrits (à l'exception des frais de transport).

Les paiements supplémentaires et les participations personnelles aux prestations d'aide ou d'assurance maladie des enfants placés à plein temps sont en principe pris en charge par l'organisme public d'aide à la jeunesse.

Les frais ne peuvent toutefois pas être pris en charge pour toutes les prestations médicales. Certaines prestations ne font pas partie de l'étendue des prestations de l'assurance maladie légale. Cela concerne surtout les mesures qui ne sont pas nécessaires sur le plan médical ou qui répondent plutôt à des aspects esthétiques. Ces mesures ne relèvent pas de l'aide médicale.