- Чланак
- једноставан језик
"Промена ваше адресе" значи:
Неко се усеља у нови стан у Цолзгитеру.
Онда морају пријавити преселење локалној самоуправи.
Постоје три различите опције:
- Регистрација: Неко се усеља у нови стан у Солзгитеру.
- Одјава: Неко се одсељава из Салцгитера.
- Пресељење унутар Солзгитера: Неко се сели у други део Солзгитера.
1. Пријављивање адресе приликом усељења у стан у Солзгитеру
Пресељавате се у стан у Солзгитеру.
Затим ћете морати да се пријавите у Центру за грађане.
То морате учинити у прве две недеље по усељењу.
У Центру за грађане мораћете да пријавите преселење у стан.
Молимо понесете вашу личну карту.
И донесите потврду од свог власника стана.
Одмах ћемо унети вашу нову адресу у вашу личну карту.
Преселили су се код чланова породице.
На пример, са супругом или децом.
У том случају, можете их такође регистровати.
Сви морају доћи у Центар за грађане.
Сви морају да донесу своје изводе из матичне књиге рођених
и донети своје изводe из матичне књиге рођених и личне карте.
2. Дерегистрација при пресељењу из Солцгитера
Они се селе из Солзгитера.
Пресељавате се унутар Немачке.
Морате да се пријавите на свој нови пребивалиште у року од две недеље.
У том случају не морате да се одјавите у Салцгитеру.
Пресељавате се у иностранство.
У том случају морате да се одјавите у Цалцгитеру.
То морате учинити седам дана пре одласка.
Потребан вам је доказ о одјави док сте у иностранству.
На пример, у немачкој дипломатској мисији у иностранству.
У овом контексту, "представништво" значи: државна управа.
Они путују у иностранство са члановима своје породице.
На пример, са супругом или децом.
У том случају можете да их одјавите.
За то не морају да долазе са вама у Центар за грађане.
Међутим, морате понети њихове личне документе са собом.
Попунићемо формуларе са вама у Центру за грађане.
3. Пресељење у Цалцгитер
Пресељавате се у Цалзгитер.
Затим ћете морати да се пријавите у Центру за грађане.
То морате учинити у прве две недеље након преселења.
У Центру за грађане мораћете да пријавите преселење у стан.
Молимо понесете своју личну карту.
И понесите потврду од свог власника стана.
Одмах ћемо унети вашу нову адресу у вашу личну карту.
Они су се преселили заједно са члановима своје породице.
На пример, са супругом или децом.
У том случају, можете их такође регистровати.
Не морају да долазе са вама у Центар за грађане.
Међутим, морате понети њихове личне карте са собом.
Да ли сте се селили са партнером?
Али нисте у браку?
У том случају ваш партнер мора да дође са вама у Центар за грађане.
Ваш партнер мора лично да се региструје.
Помоћи ћемо вам да попуните обрасце у Центру за грађане.
За то, молимо вас, закажите термин у Центру за грађане.
Такође можете заказати термин онлајн у Центру за грађане.