يجب أن تخضع بعض التعديلات الفنية للتقييم الفوري من قبل هيئة الفحص الفني أو إحدى منظمات المراقبة المعتمدة رسميًا (DEKRA، GTÜ، KÜS، TÜV):

• تغيير نوع السيارة

• تغيير سعة المحرك أو القوة

• زيادة السرعة القصوى المحددة حسب التصميم

• تخفيض السرعة القصوى المحددة حسب طراز السيارة، إذا كان ذلك يؤثر على رخصة القيادة أو في حالة استخدام إطارات من فئات سرعة أقل

• تغيير الأحمال المسموح بها على المحاور، أو الوزن الإجمالي، أو الحمولة الصافية، أو حمولة الجر، أو الحمولة المعلقة، أو حمولة المقطورة

• زيادة أبعاد المركبة، باستثناء سيارات الركاب والدراجات النارية

• تغيير عدد المقاعد أو الأماكن المخصصة للاستلقاء أو الوقوف في حافلات الركاب

• التغييرات في قيم انبعاثات العادم أو مستويات الضوضاء، شريطة أن تؤثر على ضريبة المركبات أو حظر السير

يجب أن يتم تسجيل هذه التعديلات الفنية في وثائق المركبة من قبل الجهة المختصة.