La loi sur l'encouragement de l'enseignement à temps plein (GaFöG) est une loi fédérale dans laquelle figure le droit légal à l'encouragement de l'enseignement à temps plein pour les enfants de l'école primaire. Elle s'appliquera à partir de l'année scolaire 2026/2027 à tous les enfants qui seront alors scolarisés en première classe.

L'objectif est de concilier vie familiale et vie professionnelle. Les enfants de l'école primaire doivent être pris en charge et soutenus toute la journée. Cela doit permettre à chacun et chacune d'avoir les mêmes chances.

Au début de l'année scolaire 2026/2027, tous les élèves de première année auront d'abord droit à un soutien de 8 heures par jour. Ce droit sera étendu d'un niveau de classe à chaque fois au cours des années suivantes.

Pour les enfants de l'école primaire, le soutien à temps plein a lieu en principe les jours d'école dans l'école primaire à temps plein dont vous dépendez. Pendant les périodes de vacances, différentes offres ont lieu dans toute la ville. La ville de Salzgitter est responsable de l'organisation. De plus amples informations suivront.

Le soutien à l'école primaire pendant toute la journée est assuré par des enseignants, des assistants pédagogiques et d'autres personnes formées.

En règle générale, vous serez informé(e) de la procédure d'inscription à l'école à horaire continu par l'intermédiaire de votre école primaire/école à horaire continu compétente.

En principe, le soutien à temps plein comprend 8 heures par jour pendant les jours ouvrables (du lundi au vendredi). L'enseignement fait partie intégrante de la promotion à temps plein.

En principe, tous les enfants doivent être pris en compte dans le soutien à temps plein. Un droit légal existe pour l'année scolaire 2026/2027, tout d'abord pour les élèves de première année. Les élèves de la 2e à la 4e année sont généralement pris en compte dans les concepts de journée continue des écoles.

L'accueil l'après-midi dans le cadre de la journée scolaire complète a lieu à l'école primaire que fréquente votre enfant. L'accueil pendant les vacances a également lieu, dans la mesure du possible, à l'école primaire que fréquente votre enfant.

L'inscription se fait auprès de l'école dont vous dépendez.

Oui, toutes les écoles à temps plein proposent un déjeuner sain. La participation est régie par le concept de journée continue de l'école et doit être demandée à l'école primaire dont vous dépendez. Les coûts varient en fonction du type et de l'étendue du déjeuner.

La participation à la promotion à temps plein est facultative. Si vous décidez de vous inscrire à la promotion à temps plein, la participation est obligatoire.

En principe, votre inscription au soutien scolaire à temps plein est valable pour toute l'année scolaire. Les dérogations sont réglées dans le concept scolaire de votre école compétente.

En principe, le soutien à la journée continue est demandé avant le semestre scolaire concerné. Pour les cas particuliers, veuillez vous adresser à l'école primaire à temps plein dont vous dépendez.

Vous ne devez rien payer pour cela. Les coûts du soutien scolaire à temps plein sont pris en charge par l'État fédéral, les Länder et les communes.

Pour tous les services de garde existants de la ville de Salzgitter, le principe de continuité s'applique au moins jusqu'à ce que les quatre niveaux de classe des écoles primaires soient couverts par une offre de journée continue conformément à la nouvelle loi sur la promotion de la journée continue (GaFöG) sur les différents sites scolaires. Cela devrait être le cas pour l'année scolaire 2029/2030.

Afin de garantir le droit légal à l'année scolaire 2026/2027, tous les enfants de 1ère classe bénéficieront d'un déjeuner sain et d'une offre proposée par un partenaire de coopération dans le domaine de l'après-midi.

L'organisation de la journée continue est de la responsabilité de l'école. Veuillez discuter de votre demande avec l'école dont vous dépendez.

Au début de l'école, à la fin des cours réguliers ainsi qu'à la fin de l'encadrement de l'après-midi ou de la journée complète scolaire, le transport est assuré conformément aux statuts sur le transport des élèves dans la ville de Salzgitter.

Les offres sont basées sur le concept scolaire et tiennent compte des intérêts individuels de la communauté scolaire. La taille des groupes est généralement de 20 enfants.

Oui, des partenaires extrascolaires, des organismes d'aide à la jeunesse, des associations culturelles et sportives peuvent organiser des offres dans le cadre de la journée scolaire complète ou pendant les vacances, en accord avec la direction de l'école et l'organisme public d'aide à la jeunesse.

Le concept d'école à journée continue - ce qui se passe à l'école et à quel moment - relève de la responsabilité des écoles. Veuillez vous adresser directement à l'école primaire concernée.

Afin de garantir le droit légal pour l'année scolaire 2026/2027, tous les enfants des classes de 1ère année de ces écoles bénéficieront également d'un déjeuner sain et d'une offre proposée par un partenaire de coopération dans l'après-midi.

Oui, un accueil à temps plein est également proposé pendant les vacances scolaires. C'est la ville de Salzgitter qui se charge de l'organisation.

L'accueil périscolaire pour les enfants des classes de CP est organisé par le service « Enfance, Jeunesse et Famille » de la ville de Salzgitter. Les inscriptions se feront en ligne via un portail de réservation et seront ouvertes dès la rentrée scolaire 2026/2027, dans un premier temps pour les vacances d'automne 2026.

La ville de Salzgitter propose des activités de vacances ouvertes aux enfants des classes de CE1 à CM1 qui ne bénéficieront pas encore du droit à l'accueil périscolaire à temps plein au cours de l'année scolaire 2026/2027. Le nombre de places est limité.

En principe, vous inscrivez votre enfant pour la journée entière. Différentes heures de sortie sont proposées.

Le conseil municipal de Salzgitter a décidé, le 30 juin 2026, que des frais devaient être acquittés pour la garde pendant les vacances. Ceux-ci s'élèvent à 25 euros par semaine. Vous devez régler ces frais directement à l'organisme chargé de la garde pendant les vacances et intervenant dans votre école.

Oui, un déjeuner équilibré est proposé dans le cadre de l'accueil périscolaire. Les tarifs varient en fonction du type et de la composition du déjeuner.

Si vous percevez des aides de l'État, vous avez la possibilité de bénéficier de prestations issues du « package Éducation et Participation » (BuT) pour l'accompagnement à temps plein. Vous pouvez en faire la demande si vous percevez les prestations financières suivantes :

• le revenu minimum garanti prévu par le Code de la sécurité sociale II (SGB II)
• Aide sociale au titre du Code de la sécurité sociale XII (SGB XII)
• Prestations au titre de la loi sur les prestations aux demandeurs d’asile (AsylblG)
• Allocation de logement
• Supplément pour enfant

Il n'y a pas de transport comme les jours d'école. Si vous devez utiliser les
, veuillez tenir compte des
horaires pendant les vacances.

Oui, votre enfant peut participer à l'accueil périscolaire sans être inscrit à la journée scolaire complète. Les inscriptions pour les vacances d'automne 2026 sont ouvertes dès maintenant via le portail de réservation dédié à l'accueil périscolaire.

Les activités de garde pendant les vacances se dérouleront en groupes. Chaque groupe pourra accueillir au maximum 20 enfants. Plusieurs groupes pourront être proposés au sein d'un même établissement scolaire.

L'accueil pendant les vacances doit avoir lieu en priorité dans les établissements scolaires. Si cela s'avère impossible pour des raisons d'organisation ou en raison d'une faible demande, les offres d'accueil peuvent être regroupées dans des lieux centraux.

Oui, un service d'accueil pendant les vacances d'été sera proposé. Deux semaines de cet accueil auront lieu dans le cadre de la période de fermeture, sous forme d'accueil d'urgence. Vous pourrez bientôt vous inscrire à l'accueil pendant les vacances d'été 2027 via notre plateforme de réservation.

Oui, pendant les vacances, conformément à l'article 75 du SGB VIII, les organismes d'aide à la jeunesse agréés ainsi que les associations sportives bénéficiant d'un agrément indirect peuvent proposer des activités en concertation avec l'organisme public d'aide à la jeunesse. Si vous êtes intéressé(e), veuillez nous contacter à l'adresse gafoegstadt.salzgitterde