${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Les enfants ont créé des cartes postales

Salzgitter, 17.01.2019 : Comment les enfants voient-ils leur ville ? Quels sont les endroits de Salzgitter que les enfants trouvent dignes d'être vus ? Quels sont leurs endroits préférés ? Où les enfants emmèneraient-ils des invités pour leur montrer à quel point Salzgitter est belle ?

Sylvia Fiedler, déléguée à la famille, et Petra Stürmer de Wohnbau. Photo : Ville de Salzgitter

Douze enfants âgés de neuf à 13 ans se sont déjà penchés sur ces questions à la fin de l'année dernière dans le cadre d'un projet de la Volkshochschule avec la déléguée à l'enfance de la ville de Salzgitter et la Wohnbau.

A partir du mercredi 13 février et jusqu'au mercredi 24 avril, les réalisations créatives des impressions des jeunes artistes seront présentées dans une exposition au centre de rencontre Brücke à Lebenstedt sur Fredenberg.

Les enfants participant au projet se sont promenés le doigt sur la carte, à pied et en bus, et ont exploré la ville avec leur appareil photo et un regard attentif. Avec leur imagination, ils ont finalement créé des images originales à partir des photos, à l'aide de crayons de couleur. L'exposition donne un aperçu et des impressions sur la genèse et les résultats de ce projet.

La déléguée aux enfants et à la famille de la ville, Sylvia Fiedler, et la pédagogue sociale diplômée de Wohnbau, Petra Stürmer, ont pensé que les enfants, avec leur vision impartiale et spontanée de la ville, étaient les ambassadeurs parfaits pour promouvoir l'image de Salzgitter, qui est favorable aux enfants et aux familles, et son attractivité.

De là est née l'idée de partir à la découverte de la ville avec des garçons et des filles. La Volkshochschule de la ville a alors ouvert la possibilité de réaliser ce projet de longue date grâce au concept TalentCAMPus.

Le premier jour du projet a conduit les participants à la mairie de Lebenstedt. Après une vue sur la ville depuis le toit de la mairie et un bref exposé sur Salzgitter, les filles et les garçons ont marqué sur un plan de la ville les endroits qu'ils connaissaient déjà et ceux qu'ils voulaient découvrir. Ensuite, il s'agissait d'apprendre des méthodes et des techniques permettant d'immortaliser leurs lieux préférés. Pour ce faire, ils se sont rendus pendant une journée au Medienzentrum de la ville de Salzgitter, dans le vieux village de Lebenstedt. Munis d'une liste de tâches autour de la photographie et des tablettes du Medienzentrum, les enfants sont partis à la découverte de l'aire de jeux des pirates au Salzgittersee.

Après ce tour photographique et quelques tours de ville, les photos des endroits préférés sont devenues des modèles pour des tableaux peints. Les outils utilisés étaient des crayons de couleur. Sous la direction de Melanie Schöckel, graphiste diplômée, sont apparus les premiers motifs insérés dans les photos, comme des fleurs, des guirlandes de fanions, des animaux ou des bancs de parc.

Plus les lieux découverts dans la ville étaient nombreux, plus le nombre de motifs et de dessins augmentait. Les enfants ont clairement déclaré comme favoris le terrain de jeu du château des chevaliers et le terrain de jeu des pirates. Ils ont également trouvé fascinants le château de Salder, la piscine d'eau thermale, mais aussi le canal de dérivation avec l'aciérie. Pour les jeunes artistes, le travail sur les motifs des cartes postales s'est terminé par le "diplôme d'explorateur urbain" et par de nombreuses nouvelles impressions de leur ville natale.

Huit motifs ont été créés dans le cadre du projet et vont maintenant être transformés en cartes postales par le graphiste Peter Weichert, qui a également conçu le logo de Salzgitter. Leur impression est préparée en coopération avec l'office de tourisme de la WIS.

Lisez aussi ici :

Explications et remarques

Crédits photographiques

  • Ville de Salzgitter