Les barrages seront installés le long des routes départementales 1, 2 et 54 dans la vallée de l'Oelber entre Salzgitter-Lichtenberg (à partir du parking du Burgberg) ou Salzgitter-Osterlinde (à partir de la maison forestière) et Oelber am weißen Wege, de 19h à 6h.

Les différentes fermetures de routes sont toujours affichées à temps aux entrées de Lichtenberg, Osterlinde et Oelber a.w.W.. A Lichtenberg et Osterlinde se trouvent en outre de grands panneaux de déviation clairs, qui indiquent également aux personnes étrangères à la région le chemin à suivre pour contourner sans problème et presque en même temps le tronçon fermé.

Les personnes connaissant la région qui se rendent de Lichtenberg à Oelber a. w. Pour éviter des détours inutiles, les personnes souhaitant se rendre à Lichtenberg devraient passer par Osterlinde, Westerlinde et Wartjenstedt (autoroute fédérale A 39 ou route départementale 40) en direction de Baddeckenstedt (route fédérale 6) ; il en va de même dans le sens inverse.

L'autorité inférieure de protection de la nature demande avant tout aux navetteurs travaillant en équipe ainsi qu'à toutes les autres personnes concernées de respecter la signalisation et de faire preuve de compréhension pour cette mesure importante de protection des espèces à Salzgitter.