En plus de la consultation sur Internet, il est également possible de consulter le plan pendant la période mentionnée, sur rendez-vous, à la mairie de la ville de Salzgitter, Joachim-Campe-Straße 6-8 à Salzgitter-Lebenstedt.

L'objectif de la planification est de définir une zone mixte (MI) pour des maisons d'habitation et des bâtiments destinés à des entreprises commerciales peu gênantes. Les avis déjà émis sur l'environnement font également partie des documents mis à disposition.

Les observations peuvent être adressées par écrit à la ville de Salzgitter, service de l'urbanisme, Joachim-Campe-Straße 6-8, 38226 Salzgitter ou par e-mail à planungstadt.salzgitterde pendant la période d'exposition. Les observations peuvent également être formulées oralement, sur rendez-vous, pour être consignées au procès-verbal.

Les rendez-vous pour la consultation des documents ou un compte rendu oral peuvent être obtenus aux numéros de téléphone suivants : 05341 / 839-3533, -4062, -3526 ou -3520, aux heures suivantes :

• lundi, mardi et vendredi de 9h à 12h
• jeudi de 14h à 18h

Des informations sur le contenu de la planification peuvent être obtenues aux numéros de téléphone 05341 / 839-3533 ou -3524 aux heures mentionnées.