"L'adaptation de nos tarifs était inévitable en raison de l'augmentation des coûts d'exploitation", explique Annette Schudrowitz, directrice générale de la société Bäder, Sport und Freizeit Salzgitter GmbH. "La décision d'augmenter certains tarifs de nos piscines d'environ 10 pour cent en moyenne n'a pas été facile à prendre. L'explosion des prix de l'énergie et l'augmentation générale des coûts dans les domaines les plus divers ne nous ont pas épargnés. De plus, les nouveautés en matière de sécurité routière et de surveillance ont entraîné des coûts supplémentaires", explique Schudrowitz.

La bonne nouvelle est que : Dans les deux piscines, il existe toujours un tarif réduit pour les bains courts de 60 minutes. Les "cartes de 10 et 30 entrées" au Thermalsolbad ainsi que les cartes de valeur avec 10 à 15 pour cent de réduction au Stadtbad restent en vente. Les familles peuvent se réjouir : les cartes familiales restent également au programme. Elles permettent à deux adultes et deux enfants ou à un adulte et trois enfants de nager toute la journée pour 22 euros dans le Thermalsolbad et pour 17,10 euros en semaine ou 18,70 euros le week-end dans le Stadtbad.

Les personnes intéressées trouveront dès à présent la liste complète des tarifs (valables à partir d'avril 2022) sur les sites Internet des bains, à l'adresse www.thermalsolbad.de ou www.stadtbad-lebenstedt.de. (S'ouvre dans un nouvel onglet)

"Malgré quelques augmentations, nous pouvons continuer à proposer à nos visiteurs une offre de loisirs attrayante à des prix corrects, qui restent avantageux par rapport aux autres prestataires régionaux", souligne Schudrowitz. Nous nous réjouissons d'accueillir de nombreux visiteurs.