En revanche, suite à la modification des statuts relatifs au nettoyage des voies publiques dans la ville de Salzgitter par décision du Conseil du 21.12.2022, les taxes de nettoyage des rues ont augmenté de 0,28 € à partir de l'année 2023 pour atteindre 2,94 €/mètre linéaire de rue.

Pour l'année civile 2023, des avis de taxes foncières n'ont été envoyés que dans les cas où les taxes de nettoyage des rues ou les bases de calcul de la taxe foncière ont été modifiées.

Pour tous les biens fonciers pour lesquels aucune modification n'est intervenue depuis la dernière émission d'avis, les taxes sont fixées par le présent avis au dernier montant évalué pour l'année civile 2021. Ils doivent être payés aux dates d'échéance dans le montant précédent, même sans nouvel avis.

Les taxes foncières pour 2023 sont exigibles les 15 février, 15 mai, 15 août et 15 novembre. Pour les contribuables ayant opté pour un paiement annuel, les taxes foncières seront exigibles le 1er juillet 2023.

Dans la mesure où un mandat de prélèvement automatique (autorisation de prélèvement) a été donné à la ville de Salzgitter, les créances sont identifiées par le numéro d'identification du créancier DE98KVS00000159419 et un numéro de référence du mandat. Le numéro de mandat a été communiqué séparément.

Les prélèvements sont prélevés sur le compte indiqué aux dates d'échéance mentionnées ou le premier jour ouvrable bancaire suivant.

La date de publication du présent avis de taxation produit les mêmes effets juridiques pour tous les contribuables que si un avis de taxation écrit leur était parvenu à cette date. La fixation de la taxe peut être contestée dans un délai d'un mois à compter du jour de la publication par un recours devant le tribunal administratif de Braunschweig, Wilhelmstraße 55, 38100 Braunschweig.

De plus amples informations peuvent être obtenues auprès du service spécialisé "Budget et finances" par téléphone au 05341/839-3779 ou par e-mail steuernstadt.salzgitterde.