"La poubelle jaune présente de nombreux avantages par rapport au sac jaune en tant que système de collecte des déchets. La poubelle jaune permet notamment d'éviter que les sacs soient dispersés par des vents violents ou déchirés par des animaux. Tout bien considéré, cela signifie un service nettement meilleur pour nos citoyens. Après quatre années de "lutte", y compris juridique, autour de la poubelle jaune, je suis heureux de pouvoir maintenant proposer au Conseil l'introduction de la poubelle jaune au début de l'année 2026 et je suis certain qu'une large majorité du Conseil y sera favorable".

Dès 2019, le conseil municipal de Salzgitter a chargé l'administration de négocier avec les systèmes duaux pour que la poubelle jaune remplace les sacs jaunes utilisés jusqu'à présent et soit introduite sur l'ensemble du territoire de Salzgitter à partir du 1er janvier 2023. Lors des négociations avec les représentants des systèmes duaux, l'administration n'est pas parvenue à un accord définitif sur l'introduction d'une poubelle jaune à Salzgitter. Les systèmes duaux voulaient maintenir le sac jaune comme système de collecte.

La nouvelle loi sur les emballages a donné aux municipalités la possibilité d'exiger des entreprises de collecte l'introduction d'une poubelle jaune dans le cadre d'une disposition légale. La ville de Salzgitter a fait usage de cette possibilité juridique en 2021. Les systèmes duaux ont intenté une action en justice contre cet acte administratif de la ville de Salzgitter. Le litige porté devant le tribunal régional de Brunswick a été tranché en faveur de la ville de Salzgitter à la mi-2023. La voie était donc libre pour entamer de nouvelles négociations avec les systèmes duaux afin de mettre en œuvre l'introduction de la poubelle jaune.

Après concertation, il a été décidé entre la ville de Salzgitter et le négociateur des systèmes duaux que l'introduction de la poubelle jaune aurait lieu le 1er janvier 2026. La régie municipale (SRB) dispose encore d'un contrat de collecte des sacs jaunes jusqu'à la fin de l'année 2025, de sorte que le moment de la transition sera optimal pour les deux parties. Le temps jusqu'à l'introduction peut maintenant être utilisé pour clarifier les détails de la mise en œuvre.

Klingebiel conclut : "Pour les citoyens, l'introduction des poubelles jaunes signifiera certainement un changement dans un premier temps, puisqu'une autre poubelle sera ajoutée pour les ménages. Notre SRB doit également revoir fondamentalement les tournées de collecte des déchets pour l'introduction de la poubelle jaune. Mais ce changement sera certainement bénéfique pour tous. Et les dysfonctionnements existants avec les sacs jaunes seront de l'histoire ancienne à partir de 2026".