For the development plan Leb 161, 1st amendment for Salzgitter-Lebenstedt "Central supply area Gesemannstraße", the aim of the planning is to designate a special area with the purpose of a "local supply center" with larger buildable areas and a maximum of four full storeys.

The aim of the 102nd amendment N.N. (after re-announcement) of the land use plan is to depict a special construction area with the purpose of "retail".

The drafts of the urban land-use plans and the drafts of the explanatory memoranda with environmental report as well as the environmentally relevant comments and expert opinions can be viewed

from 18.11.2024 to 19.12.2024

at the following website:

It is also possible to inspect the planning during this period at Salzgitter Town Hall, Joachim-Campe-Str. 6-8, Salzgitter-Lebenstedt on the 9th floor between rooms 918 and 919 at the following times:

- Monday, Tuesday and Friday from 9 a.m. to 12 p.m. and

- Thursday from 2 p.m. to 6 p.m.

Comments can be submitted during the above-mentioned period. They should be sent by e-mail to planungstadt.salzgitterde or in writing to the City of Salzgitter, FG Stadtplanung, Joachim-Campe-Str. 6-8, 38226 Salzgitter. It is also possible to submit comments orally for recording during the above-mentioned office hours.

The areas of application of the urban land-use plans are shown in the printed site plans. The planning area is bordered to the east by Banater Weg, to the south by Gesemannstraße, to the west by Kattowitzer Straße and to the north by Neißestraße.

Information on the planning can be obtained during the above-mentioned period or by telephone appointment at other times from the City of Salzgitter's Urban Planning Department, Town Hall, 9th floor, room no. 921; telephone no. 05341 / 839-4061 or -4062.