Dès le début de l'ordre du jour, le maire Frank Klingebiel et le premier conseiller municipal Eric Neiseke ont introduit le budget et les plans économiques des entreprises privées dans la discussion politique.
Klingebiel a souligné que "le budget soumis à la discussion est considérablement marqué par les conséquences des crises passées et actuelles, telles que la crise des réfugiés, la pandémie Corona et la guerre en Ukraine. En raison de l'augmentation constante des tâches obligatoires imposées aux communes par l'État fédéral et les Länder, un niveau de coûts s'est établi, qui a structurellement distancé le côté des recettes, il existe un sous-financement durable et structurel". Et d'ajouter : "L'UE, l'État fédéral et le Land sont ici appelés à veiller à ce que les communes disposent de ressources financières suffisantes. Ici, à Salzgitter, nous sommes arrivés à la limite de la consolidation". "Avec moi, il n'est pas question de faire des économies de bout de chandelle", précise le maire.
Salzgitter est en outre largement tributaire des recettes de la taxe professionnelle, qui doivent être estimées à un niveau relativement bas, même pour la période de planification actuelle, en raison des charges liées aux processus de transformation en cours dans l'industrie locale. Il ne faut pas s'attendre à des compensations suffisantes par les autres moyens de couverture généraux, de sorte que le déficit de recettes s'aggrave. Le budget municipal de Salzgitter se trouve donc dans une situation d'équilibre précaire entre la nécessité d'une consolidation fiscale et la responsabilité de garantir une qualité de vie aussi élevée que possible. Compte tenu de la situation financière tendue, la ville est contrainte de prendre des mesures d'économie rigoureuses afin de préserver la stabilité budgétaire et de ne pas compromettre davantage sa marge de manœuvre future.
Le projet de budget va maintenant être examiné par les commissions spécialisées dans les semaines à venir.
Dans la suite de l'ordre du jour, le conseil a été informé de la construction d'une nouvelle école primaire à deux classes et d'une nouvelle crèche à quatre groupes à Salzgitter-Lichtenberg "Am Zingel". Les deux projets de construction sont en cours de réalisation et la crèche devrait être opérationnelle à partir de fin mars 2025. Pour sa mise en service, les aménagements extérieurs prévus doivent être réalisés.
Pour ce faire, l'actuelle voie d'accès provisoire à la salle de sport existante doit être supprimée, car elle traverse la zone des installations extérieures de la crèche, qui ne peuvent pas être réalisées autrement.
De plus, en raison du déroulement des travaux de la garderie et du parking devant le gymnase, il ne sera pas possible, à partir des vacances d'automne et jusqu'à fin 2024, de garantir un accès sécurisé ainsi qu'un accès direct au gymnase pour les véhicules de secours. Il est donc nécessaire de fermer le gymnase de Lichtenberg pour la période du 04.10.24 à environ mi-janvier 2025 (en fonction des conditions météorologiques).
Étaient également à l'ordre du jour : la mise en œuvre d'une mesure visant à développer le Salzgittersee, l'aménagement du carrefour Hinter dem Salze/Kaiserstraße/Schlopweg à Salzgitter-Bad, l'équipement ultérieur des arrêts de bus avec des indicateurs tactiles au sol et des arceaux à vélo.
La séance s'est terminée par les propositions et les questions des groupes politiques. L'ordre du jour actuel et détaillé peut être consulté dans le système d'information du Conseil.