${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Inauguration d'un nouveau parvis à Steterburg

Une journée spéciale de promotion de l'urbanisme : de nombreux citoyens et acteurs du quartier ont inauguré le nouveau parvis public devant l'école primaire de Steterburg lors d'une superbe fête. Les élèves de l'école primaire ont chanté deux chansons en guise d'introduction.

Stefan Klein, premier maire de la ville de Salzgitter (au centre), a accueilli les invités au nom du maire Frank Klingebiel, du conseil municipal et de l'administration. Il a remercié Sabine Naats, manager de quartier, Max Grafinger, manager de quartier, et Andreas Bittner, chef du service de la ville sociale et de la restructuration urbaine (à gauche) pour l'organisation et l'engagement en faveur de Steterburg.

Stefan Klein, premier maire de la ville de Salzgitter, a salué, au nom du maire Frank Klingebiel, du conseil municipal et de l'administration, le maire de la localité Nord-Est Christian Striese, les représentants du conseil local et du conseil de réhabilitation. Il a remercié tous les acteurs et actrices du quartier qui ont organisé la fête. Le premier maire a en outre remercié le bureau d'architectes paysagistes Spalink/Sievers pour la planification réussie et la société de construction Nordwestdeutsche Baugesellschaft Salzgitter pour la réalisation de la nouvelle place multifonctionnelle.

Le premier bourgmestre a rappelé le premier coup de pioche donné en juillet 2023 sur le parking gris vieillissant : "À l'époque, j'avais dit que le premier coup de pioche était un bon jour pour Steterburg. Je me répète volontiers en disant à nouveau qu'aujourd'hui est un bon, voire un particulièrement bon et beau jour pour Steterburg. La transformation a eu lieu grâce à de nombreuses parties prenantes. Plusieurs entreprises ont travaillé main dans la main. Le résultat est en tout cas impressionnant !"

Une nouvelle place attrayante a vu le jour, qui enrichit le quartier. Une place formidable pour tous, qui peut être utilisée de diverses manières.

Les élèves de l'école primaire de Steterburg ont donné une ambiance musicale à l'ouverture.

Stefan Klein a particulièrement remercié le conseil local et la politique communale qui se sont engagés pour que Steterburg soit intégré dans le programme de promotion de la construction urbaine. Depuis, beaucoup de choses positives ont été réalisées. Il a en outre souhaité beaucoup de succès pour les autres projets.

Sabine Naats, manager de quartier, a remercié tous les partenaires pour la réussite de la fête. Toutes les personnes impliquées portent les actions du quartier et s'investissent avec beaucoup d'engagement pour la communauté. Selon elle, la nouvelle place est un grand atout pour Steterburg et offre de nombreuses possibilités d'activités.

Les nombreux enfants étaient tout aussi enthousiastes face aux nombreuses nouvelles possibilités de jeu que les adultes qui ont découvert le nouveau lieu multifonctionnel, l'ont félicité et ont fait la fête ensemble.

Le nouveau parvis enrichit Steterburg.

Cela a été amélioré :

  • La place publique devant l'école primaire de Steterburg a été transformée en un lieu multifonctionnel où il fait bon s'attarder et jouer.
    • De nombreuses nouvelles possibilités de stationnement pour les vélos et les trottinettes
    • Un parcours d'éducation routière peint et d'autres jeux éducatifs peints
    • De nouveaux équipements de jeux et des possibilités de s'asseoir
  • Le réaménagement a permis d'améliorer la sécurité sur le chemin de l'école et d'élargir l'offre d'espaces de détente attrayants pour les enfants, les jeunes et les adultes à un endroit significatif de Steterburg.
  • Un large escalier et une rampe mènent en haut de la place supérieure et au nouveau passage vers le Klosterweg.
    Ce réaménagement a permis de créer un nouveau chemin de liaison direct entre la Breslauer Strasse et le Klosterweg et Hagenholz : à l'avenir, les piétons et les cyclistes pourront accéder au Klosterweg par un chemin de liaison depuis le parvis. Il n'est plus nécessaire de faire un détour par l'extérieur du terrain de l'école.

L'inauguration du parvis en film

Um die Inhalte aus sozialen Medien zu sehen müssen Sie diese zunächst in den Datenschutz-Einstellungen freigeben.

Partager des contenus externes

Explications et remarques

Crédits photographiques

  • Photo : Ville de Salzgitter
  • Photo : Ville de Salzgitter
  • Photo : Ville de Salzgitter