${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Les élèves découvrent la démocratie locale de près

Après le succès de la première édition il y a deux ans, l'équipe chargée de l'éducation à la jeunesse et à la démocratie au sein du service spécialisé « Enfants, jeunesse et famille » de la ville de Salzgitter a de nouveau invité l'association « Politik zum Anfassen » à participer au jeu de simulation « Conseil des enfants ».

Pendant deux jours, 62 élèves ont découvert les mécanismes de la politique locale.

Christian Striese, adjoint au maire de la ville de Salzgitter, a ouvert la manifestation et a chaleureusement accueilli les enfants au nom du maire Frank Klingebiel, du conseil municipal et de l'administration.

Pendant deux jours, 62 élèves des écoles primaires de Fredenberg, Dürrering, Sonnenberg, Ringelheim, Ostertal et Steterburg ont eu l’occasion de se familiariser avec les processus de la politique locale et de se glisser eux-mêmes dans la peau de conseillers municipaux.

Au cours de ce jeu de simulation, les enfants ont développé leurs propres idées pour leur ville. Celles-ci ont d’abord été examinées au sein de « commissions spécialisées pour enfants », puis, le deuxième jour de l’événement, débattues et soumises au vote lors d’une séance simulée du conseil municipal dans la salle du conseil. Cette séance du conseil, organisée par les enfants, a été animée par le président du conseil, Michael Letter, et s’est déroulée selon le même déroulement qu’une séance ordinaire du conseil. Les filles et les garçons ont débattu de leurs propositions, ont avancé des arguments et ont pris des décisions démocratiques selon les règles du fonctionnement des instances communales. 17 propositions ont été présentées et examinées. Parmi les idées développées figuraient notamment une nouvelle aire de jeux, des actions en faveur de l’environnement, l’aide aux sans-abri et bien d’autres encore.

Les élèves ont été accueillis dans la salle du conseil par Christian Striese, deuxième adjoint au maire de la ville de Salzgitter.

Les élèves ont été accompagnés dans cette démarche par les conseillers municipaux Andrea Kempe (CDU), Michael Letter (SPD), Astrid Penke (CDU), Lars Tietjen (Die PARTEI) et Christian Hasse (secrétaire du groupe parlementaire SPD), qui ont donné aux enfants un aperçu du travail politique au niveau communal et les ont accompagnés tout au long des délibérations.

« Ce jeu de simulation permet aux enfants de comprendre de manière concrète comment fonctionne la démocratie. Ils découvrent que la diversité des opinions fait partie intégrante du processus, qu’il faut trouver des compromis et que chaque voix compte. C’est impressionnant de voir avec quel engagement les enfants font valoir leurs idées », déclare Bernadeta Kocot-Miczka, responsable de l’équipe chargée de l’éducation à la jeunesse et à la démocratie.

Avec ce jeu de simulation, la ville de Salzgitter donne l’exemple en matière d’éducation politique et de participation démocratique. Les idées développées dans le cadre de ce jeu seront présentées au conseil municipal de Salzgitter lors de la séance du 30 septembre.

Explications et remarques

Crédits photographiques

  • Photo : Ville de Salzgitter
  • Photo : Ville de Salzgitter