La planification de la conception des routes a pour objectif de mettre en œuvre à long terme les résultats de la planification du trafic. La planification de la rénovation, de l'extension et de la construction de routes et de places tente d'harmoniser tous les intérêts des citoyens, des autorités et des services publics, en tenant compte des réglementations techniques. Le domaine s'occupe également de l'examen des documents de planification d'auteurs de plans externes (bureaux d'ingénieurs) concernant les surfaces de circulation publiques et les planifications des responsables de la viabilisation.