Après le décès d'un commerçant ou d'une commerçante, l'activité commerciale peut être poursuivie pour le compte

• du conjoint survivant ou du partenaire survivant
• des héritiers mineurs pendant leur minorité
• de l’administrateur de la succession, du curateur de la succession ou de l’exécuteur testamentaire

ne peut en règle générale être exercée que par des mandataires habilités conformément à l’article 45 du Code de l’activité commerciale (GewO).

Sur demande, l’autorité compétente peut autoriser l’exploitation de l’activité commerciale sans un tel représentant pendant une durée maximale d’un an à compter du décès du titulaire de l’activité.

Les dispositions particulières en vigueur pour certaines activités (par exemple, l'artisanat) ne sont pas affectées par cette disposition.