${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Autorisation de vendre des marchandises lors de foires, de fêtes et d'occasions spéciales

Description

Description

Si vous souhaitez proposer des marchandises à la vente immédiate à l'occasion d'un salon ou d'une exposition, d'une fête publique (par exemple, une fête de commune, une fête de tir, des cérémonies d'inauguration, etc.) ou dans le cadre d'un autre événement particulier, vous devez obtenir une autorisation auprès de l'autorité compétente, mais vous n'avez pas besoin d'une carte de commerce itinérant.

Vous devez demander cette autorisation auprès de l'autorité compétente.

Si vous êtes déjà titulaire d’une carte de commerce itinérant vous autorisant à vendre certaines ou toutes sortes de marchandises, celle-ci suffit. Dans ce cas, vous n’avez plus besoin d’une autorisation supplémentaire pour la vente à l’occasion des événements mentionnés.

Après avoir déposé une demande d’autorisation, l’autorité compétente décide si elle approuve votre demande de vente des marchandises. L’autorisation est délivrée pour un lieu et un événement précis, c’est-à-dire à durée déterminée.

L’autorisation n’est pas transférable. Elle ne remplace pas les autres autorisations et permis qui pourraient devoir être obtenus auprès d’autres autorités (par exemple, les autorisations relevant du code de la route ou de la réglementation routière – autorisation d’occupation de la voie publique).

Si les marchandises suivantes doivent être proposées à la vente à l’occasion des manifestations susmentionnées, aucune autorisation n’est requise (car une autorisation ou une dérogation existe déjà sur une autre base) :

  • Vous vendez des produits issus de votre propre exploitation agricole et forestière, de l’horticulture, de l’arboriculture fruitière, de l’aviculture et de l’apiculture, ainsi que de la chasse et de la pêche.
  • Vous vendez des produits dans la commune où vous êtes domicilié ou dans laquelle vous avez déclaré votre établissement commercial. Cette exception ne s’applique toutefois que si la commune compte moins de 10 000 habitants.
  • Vous vendez du lait et, le cas échéant, des produits laitiers (par exemple, yaourt, kéfir, beurre, fromage, etc.) et disposez encore d’une autorisation délivrée en vertu de la loi sur le lait et la margarine.
  • Vous vendez des denrées alimentaires ou d’autres produits de consommation courante à partir d’un camion-magasin ou d’un stand de vente (« magasin mobile ») et vous le faites en dehors des marchés fixes (par exemple, les marchés hebdomadaires), à intervalles réguliers et courts, toujours au même endroit.
  • Vous vendez des imprimés sur la voie publique, dans les rues, sur les places ou dans d’autres lieux publics. Selon la loi sur la presse, la notion d’« imprimés » englobe les écrits, les supports sonores enregistrés (par exemple les cassettes et autres supports de données), les représentations visuelles avec ou sans texte, les supports d'images (cassettes vidéo et autres supports de données) ainsi que les partitions musicales (imprimés contenant des notes de musique) accompagnées de textes et d'explications. Pour la vente de ces produits en porte-à-porte, vous devez toutefois disposer d’une autorisation.

La vente des marchandises que vous souhaitez proposer ne doit pas être interdite dans le cadre du commerce ambulant.

Explications et remarques