Vous exploitez une installation soumise à autorisation au titre de la législation sur la protection contre les émissions, pour laquelle vous disposez déjà d'une autorisation au titre de la législation sur la protection contre les émissions, et vous prévoyez d'apporter à cette installation des modifications de nature substantielle ?

Il y a modification substantielle lorsque la modification de l'emplacement, de la nature ou du fonctionnement peut entraîner des effets négatifs. Si ces modifications sont également importantes pour les conditions d'autorisation des installations soumises à autorisation, elles nécessitent une autorisation.

Une autorisation est en outre toujours nécessaire lorsque la modification ou l'extension de l'exploitation d'installations soumises à autorisation permet d'atteindre les limites de puissance ou la taille de l'installation. C'est pourquoi les modifications importantes apportées aux installations soumises à autorisation doivent être contrôlées par l'autorité chargée de la protection contre les émissions.

Pour ce faire, vous devez introduire une demande d'autorisation de modification et fournir tous les documents nécessaires à l'évaluation. La demande peut être faite par écrit ou par voie électronique.

Une autorisation n'est toutefois pas nécessaire si :

• les effets négatifs provoqués par la modification sont manifestement minimes, et que
• le respect des exigences des conditions d'autorisation de la loi fédérale sur la protection contre les émissions pour les installations soumises à autorisation est assuré.

Cela s'applique également lorsqu'une installation ou des parties d'une installation autorisée doivent être remplacées dans le cadre de l'autorisation délivrée.

Si, de l'avis de l'exploitant, la modification prévue n'est pas substantielle, une notification de la modification à l'autorité compétente est nécessaire.