يجب عليكما التسجيل شخصيًا لنيّة الزواج لدى مكتب الأحوال المدنية الذي يقع مقر إقامتكما أو محل إقامتكما المعتاد ضمن نطاق اختصاصه.

ولتسريع الإجراءات، يمكنكم إرسال الموعد الذي ترغبون فيه لإتمام الزواج، بالإضافة إلى البيانات اللازمة للتحقق من أهلية الزواج، مسبقًا إلى مكتب الأحوال المدنية من خلال التسجيل المسبق.

ليس من الضروري أن يكون المكان الذي تقوم فيه بتسجيل الزواج هو نفسه المكان الذي سيتم فيه إبرام زواجك. يمكنك بشكل عام إبرام زواجك في أي مكتب أحوال مدنية في ألمانيا.

الزواج المدني والزواج الكنسي أمران منفصلان عن بعضهما.

ليس من الضروري حضور شهود عند إبرام الزواج. ولكن إذا رغبت في ذلك، يمكنك تعيين شخص أو شخصين كشهود.

يمكنكم تحديد ما إذا كنتم ترغبون في استخدام اسم عائلة مشترك أو منفصل في الزواج، سواء عند إبرام الزواج أو في وقت لاحق.

هل ترغبون في الزواج في ألمانيا؟
في هذه الحالة، يجب عليكم التسجيل مسبقًا:
في مكتب الأحوال المدنية.
يمكنك القيام بذلك في أي مكتب سجل مدني في ألمانيا.

ويجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل.
يجب ألا تكونا أقارب.
ولا يجوز أن تكونا متزوجين بالفعل.

يمكنكما اختيار اسم عائلة مشترك.
أو يمكنكم الاحتفاظ بأسماء عائلاتكم الخاصة.
يمكنكما أيضًا تغيير اسم العائلة لاحقًا.

يمكنكما الاستعانة بشهود زواج.
شهود الزواج هم أشخاص.
يحضر شهود الزواج حفل الزفاف.
لكن ليس من الضروري أن يكون لديكِ شهود زواج.

هل كنت متزوجًا من قبل؟
وهل حصلت على الطلاق في الخارج؟
في هذه الحالة، يجب أن يُعترف بالطلاق في ألمانيا.
وهذا يعني:
يجب أن يكون الطلاق ساري المفعول في ألمانيا أيضًا.

هل حصلت على الطلاق في إحدى دول الاتحاد الأوروبي؟
إذن فإن الطلاق يكون ساري المفعول تلقائيًا في ألمانيا أيضًا.