Якщо ви перебуваєте в Німеччині як громадянин або громадянка Європейського Союзу, ви маєте право голосу на Kommunalwahl лише за умови, що

• у день виборів вам виповнилося щонайменше 16 років
• не позбавлені права голосу
• за три місяці до виборів маєте своє (основне) місце проживання на території виборчого округу (муніципалітету чи району) або зазвичай перебуваєте там і не маєте житла за межами виборчого округу.

Für die Teilnahme an der Kommunalwahl, außer dem materiellen Wahlrecht, ist die Registrierung im Wahlregister der Gemeinde oder des Kreises oder die Vorlage eines Wahlscheins erforderlich.

Якщо ви маєте своє (основне) місце проживання на території виборчого округу, вас автоматично внесуть до списку виборців, якщо ви відповідаєте іншим вимогам. Для внесення до списку виборців недостатньо мати додаткове місце проживання на території виборчого округу.

Якщо занесення до списку виборців у службовому порядку не відбулося через відсутність зареєстрованого (основного) місця проживання, ви можете подати заяву про включення до списку виборців не пізніше ніж за 20 днів до виборів.

З 20-го по 16-й день до виборів ви можете ознайомитися зі списком виборців у звичайні години роботи. У цей період ви можете подати заяву про внесення до списку виборців, якщо ви відповідаєте необхідним вимогам.