Если вы получаете пособие гражданина, единовременная сумма учитывается для удовлетворения ваших стандартных потребностей. Помимо текущих потребностей, стандартные потребности в фиксированном размере включают также потребности, возникающие нерегулярно или через длительные промежутки времени. Размер стандартных потребностей зависит от установленного уровня стандартных потребностей, который зависит от вашего возраста и семейного положения.

Стандартная потребность охватывает, в частности, следующие потребности:

• Питание,
• одежда,
• личная гигиена,
• предметы домашнего обихода,
• бытовая энергия, за исключением части, приходящейся на отопление и производство горячей воды, и
• личные потребности повседневной жизни, включая участие в социальной и культурной жизни общества.

Если в силу особых обстоятельств вам срочно требуется больше денег на повседневные нужды, чем предусмотрено стандартной потребностью в вашем конкретном случае, и вы не можете ни оплатить эти расходы самостоятельно, ни отложить их, центр занятости предоставит вам беспроцентную ссуду на случай неизбежных потребностей.

Неизбежная потребность возникает

• если расходы нельзя отложить, и поэтому ссуда неизбежна, чтобы избежать острой чрезвычайной ситуации, и
• нельзя ожидать, что вы сможете удовлетворить эту потребность за счет следующих пособий, покрывающих стандартную потребность.

Примерами могут служить

• Необходимый ремонт,
• необходимые покупки, например, новая зимняя одежда для растущих детей,
• угроза прекращения подачи электроэнергии, например, бытовой электроэнергии из-за так называемых "новых долгов", если только вы не сможете предотвратить прекращение подачи электроэнергии другим способом, например, договорившись с коммунальной компанией о рассрочке платежа,
• кража или потеря и
• пожар в вашем доме или квартире.

Вы должны подать отдельную заявку на получение кредита и всегда предоставлять доказательства неизбежной необходимости. Если у вас есть имущество, вы должны сначала использовать его для финансирования расходов. В зависимости от обстоятельств центр занятости может также поручить своей выездной службе определить ваши потребности.

Центр занятости также может принять решение о том, что вы будете получать не денежные, а натуральные пособия. В этом случае сумма займа точно соответствует стоимости необходимых потребностей.

Вы должны использовать кредит по назначению. Центр занятости может потребовать подтверждение этого, например, справку о покупке.

Вы должны погасить кредит. Если в будущем вы продолжите получать пособие по программе SGB II, сумма кредита будет ежемесячно зачитываться в счет вашего пособия:

• В случае одного или нескольких кредитов: в размере 5 процентов от ваших стандартных потребностей соответствующего уровня стандартных потребностей.

Порядок зачета кредита в вашем конкретном случае будет объяснен вам в письменном виде. Погашение начинается с месяца, следующего за выдачей кредита.