Смерть, що сталася за кордоном, може за вашою заявою бути також зареєстрована, тобто внесена до німецького реєстру смертей. Так звана «постфактумна реєстрація» поширюється також на випадки смерті на іноземних морських суднах.

Смерті на іноземних морських суднах — це випадки смерті за кордоном, особливістю яких є те, що місцем смерті є іноземне морське судно.

Під час ретроспективної реєстрації, на додаток до реєстрації за кордоном, тобто крім запису в реєстрі смертей країни, в якій стався випадок смерті, здійснюється запис у німецькому реєстрі смертей.

Ви можете подати заяву на додаткову реєстрацію у відповідному німецькому відділі реєстрації актів цивільного стану.