Ви можете подати заявку на житлову допомогу, якщо ваш дохід є низьким, але перевищує розмір мінімального соціального забезпечення, і ви належите до однієї з таких категорій осіб:

• пенсіонери з невеликою пенсією
• працюючі сім’ї, одинокі батьки та подружні пари з низьким доходом
• працівники, які отримують низьку заробітну плату
• студенти, за умови, що не всі члени домогосподарства мають право на BAföG
• мешканці будинків для людей похилого віку

Ви можете отримати допомогу на оплату житла у вигляді

• допомогу на оренду житла. Це стосується, наприклад, таких випадків:
  • орендуєте житло
  • проживаєте в житловому приміщенні як суборендар
  • проживаєте в закладі, наприклад, для людей з інвалідністю
• отримуєте дотацію на оплату комунальних витрат, якщо є власником або власницею власного будинку чи квартири.

Зазвичай житлову допомогу надають на 12 місяців. За умови незмінного доходу термін надання допомоги може становити до 24 місяців. Після цього вам необхідно подати заяву на продовження виплат.

Якщо витрати на проживання покриває інший орган соціального забезпечення, ви не маєте права на житлову допомогу. Це стосується, наприклад, таких випадків:

• громадянської допомоги
• базового забезпечення у старості
• Гарантованого мінімального доходу у разі обмеженої працездатності
• допомоги на утримання

Крім того, житлову допомогу не отримують особи, які отримують будь-яку з таких виплат:

• допомогу на навчання відповідно до Федерального закону про підтримку освіти (BAföG)
• Допомога на професійне навчання та стипендія
• Забезпечення прожитку під час участі у спеціальній програмі «Сприяння професійній мобільності молоді, зацікавленої в навчанні, та безробітних фахівців з Європи» (MobiPro-EU)

Це також стосується випадків, коли ви маєте право на ці виплати лише за принципом. У таких випадках відмова надається лише щодо розміру виплати. Однак якщо у вашій сім’ї хоча б один член сім’ї не має права на отримання жодної з цих виплат, наприклад, дитина одинокого батька чи матері або батьки студентів, ви все одно маєте право на житлову допомогу. Це право зберігається навіть у тому випадку, якщо ви отримуєте ці виплати виключно у формі позики.

Усі регіони Німеччини поділяються на 7 різних рівнів орендної плати, оскільки ціни на оренду значно варіюються. Відповідно, верхні межі доходу для отримання права на житлову допомогу також відрізняються. За допомогою калькулятора житлової допомоги ви можете заздалегідь розрахувати, чи маєте ви право на житлову допомогу. Якщо ваш дохід коливається, складіть прогноз доходів на основі даних за останні 12 місяців.

Окремий випадок виникає, якщо внаслідок повені вам доводиться переїжджати в інше житло, оскільки ваше попереднє житло більше не придатне для проживання. У такому разі ви можете подати заявку на житлову допомогу навіть для приміщень, призначених лише для тимчасового проживання. Це можуть бути, наприклад:

• житлові причепи
• плавучі будинки

Тимчасові притулки, такі як спальні місця, школи чи спортзали, не вважаються житлом. Документи та підтверджуючі матеріали, які, можливо, були знищені, потрібно подати лише протягом 6 місяців. Якщо житло, за яке ви вже отримуєте житлову допомогу, стало непридатним для проживання, це рішення втрачає чинність.

Ви мало заробляєте?
І не отримуєте іншої допомоги на утримання житла?
Тоді ви можете отримати житлову допомогу.

Гроші можуть отримати такі особи:

• Сім’ї з низьким рівнем доходу
• Одинокі батьки з низьким рівнем доходу
• Пари з низьким рівнем доходу
• Працівники з низькою заробітною платою
• Студенти, які не отримують стипендію BAföG, для всіх мешканців дому
• Люди з невеликою пенсією
• Люди в закладах для осіб з інвалідністю
• Люди в будинках для літніх людей

Це стосується:

• орендарів
• Суборендарів
• Людей, які мають власний будинок
  або власною квартирою.

Скільки грошей на житло можна отримати?
Це залежить від двох факторів:

• Скільки грошей заробляєте?
• Яка вартість оренди?

Існує 2 види допомоги на оплату житла:

• Допомога на оренду для орендарів
• Допомога на утримання житла для власників

У вас багатоквартирний будинок?
Або у вас є комерційна будівля?
Або у вас є сільськогосподарське господарство?
Тоді ви також можете отримати житлову допомогу.

Хочете отримати житлову допомогу?
Тоді вам потрібно подати заяву.
Для цього вам потрібно звернутися до управління з питань житлових дотацій.
З собою потрібно взяти різні документи.
Наприклад:

• ідентифікаційні документи
• докази доходів
• документи про соціальні виплати.

Ви також можете подати заяву іншим способом.
Наприклад:

• у письмовій формі
• електронною поштою
• факсом
• телефоном

Тоді вам потрібно продовжити термін дії допомоги на оплату житла?
Це потрібно зробити не пізніше ніж через 1 місяць після закінчення терміну дії.
Продовження, як правило, діє протягом 12 місяців.
За умови незмінного доходу термін продовження може становити до 24 місяців.

Ви могли б отримувати більшу допомогу на оплату житла?
Для цього вам також потрібно подати заяву.
Ви повинні повідомити про це управління з питань житлових субсидій.
Це потрібно зробити негайно у разі таких змін:

• Сукупний дохід усіх мешканців вашої квартири зменшився на 15 відсотків.
• Ваша орендна плата зростає більш ніж на 15 відсотків.
• До вас у квартиру заселяється більше людей.

Ви вже отримуєте житлову допомогу?
Тоді ви повинні негайно повідомляти про такі важливі зміни:

• Ваш дохід збільшився.
  Але тільки якщо він збільшиться на понад 15 відсотків.
• Ваша орендна плата зменшилася.
  Але лише у тому випадку, якщо вона зменшиться на понад 15 відсотків.
• У вашій квартирі проживає менше людей.
  Наприклад:
  Хтось виселяється.

Ви також повинні повідомити:

• У вас є квартира у власність.
  Це означає:
  Квартира належить вам.
• Ваш дохід збільшиться.
  Але лише в тому випадку, якщо він зросте на понад 15 відсотків.

Іноді ви дізнаєтеся про зміни лише згодом.
Тоді розмір вашої житлової допомоги буде зменшено з моменту набрання чинності.