Коришћење водних површина, као и изградња и значајне измене објеката у водним површинама и на њима, захтева дозволу или овлашћење локалне водопривредне управе.

Свако ко жели да користи површинско водно тело – на пример, црпењем или испуштањем воде из површинског водног тела, или брањењем или спуштањем нивоа површинског водног тела – мора да добије дозволу по водном законодавству. Ова дозвола даје овлашћење за коришћење водног тела на начин наведен у погледу врсте и обима.

Изградња и значајна измена објеката, нпр. изградња моста, пропуста, пристана, кратке цеви за прелаз, или изградња насипа и ископа у и око површинских вода, захтева одобрење локалне водопривредне управе. Ово се не односи ако служе за коришћење водотока за који је потребна дозвола, или за одржавање водотока, или ако се граде као део развоја водотока.

Да би се добила дозвола или овлашћење, одговарајући захтев мора бити поднет локалној водопривредној управи.

Додатне информације о овој теми могу се добити од гђе Томас или г. Мелничака (контакт подаци су наведени у наставку).

Циљ одржавања водотока је да се одрже правилни услови за проток воде и пловност (у случају пловних водотока), као и да се побољша способност самопречишћавања водотока.

Водене токове, заједно са њиховим обалама, треба очувати као саставни део природног окружења (обезбеђујући станиште за биљке и животиње, као и рекреативну вредност за људе). Одрживање обухвата цело дно тока, при чему обала чини део дна тока до врха насипа.

Обавеза одржавања водотокова постоји према општој јавности; она није усмерена према приватним лицима или одређеним појединцима. Испоunjavanje обавезе одржавања служи јавном интересу.

Опсег и обавезе у вези са одржавањем водотокова прописани су Законом о водама Доње Саксоније (NWG). Мере одржавања водотокова обухватају, нарочито:

чишћење, чишћење од вегетације, одржавање проходним и заштиту корита водотока, укључујући његове обале, очување и садњу речних стабала и жбуња прикладних за локацију, одржавање земљишта у власништву стране одговорне за одржавање дуж обала, уколико се на други начин не може гарантовати правилно одржавање водотока, као и одржавање и рад објеката који се користе за одводњавање воде.

Додатне информације о одржавању водотока могу се добити од госпође Томас (контакт подаци у наставку).