На првом састанку нове радне групе "Социјални град Стетербург", дневни ред је, између осталог, обухватао реоријентацију шеме управљања суседством.
У Стетербургу се већ могу видети бројна позитивна дешавања. (Фото: Град Салцгитер)
Поред тога, на састанку је размотрен ажурирање Интегрисаног акционог плана, планови за игралиште на Данцигер штрасе, радови на Данцигер штрасе, рушење општинске зграде "Бротвег" и пројекат "Становање прилагођено старијима".
Нова радна група састоји се од представника градске управе и месног савета и, заједно са тимом за управљање четврти, поставља циљеве за Стетербург.
Пилот-пројекат "Становање прилагођено старијима" је иницијатива пет старијих грађана који желе да "живе активно заједно" и још увек траже додатне подржаваоце. "То је иницијатива коју воде сами становници насеља, због чега смо веома задовољни", наглашава градски већник Мајкл Таке. Већ су у току разговори са стамбеном заједницом "Ван дер Хорст", јер се старији грађани траже зграду без баријера.
Једна компонента Интегрисаног акционог плана је буџет за суседство, који се може користити директно у оквиру суседства за разне пројекте и служи као додатни алат за финансирање урбаног развоја.
Суседски лист, који ће израдити тим за управљање суседством, планиран је за прво тромесечје 2018. године. Он ће у редовним интервалима извештавати о активностима у Стетербургу.
Од јануара па надаље, тим за управљање четврти неће више деловати у свом садашњем облику. Тим за управљање четврти Стетербург престаје са радом крајем године. Пројекат урбаног развоја "Социјални град" ће се наставити. Канцеларија у Стетербургу ће остати отворена. Радови на терену ће се наставити у оквиру новог партнерства.
Прочитајте више о овој теми овде:
Заједничка пракса коју чине фирма raumscript са седиштем у Берлину и фирма hpu са седиштем у Брауншвеigu искористила је своје право да раскине уговор са градом Салцгитер на крају године.
"Шефови две ангажоване фирме, raumscript, (Марко Мехлин) и hpu (Холгер Пумп-Улман), након пажљивог разматрања, одлучили су да раскину уговор са градом због различитих ставова о садржају, смеру и структурама рада и да отворе пут за нови развој."
Одговорни у локалној самоуправи жале због одлуке, али такође виде нове могућности за развој Стетербурга. Према новим аранжманима, сада постоји могућност да се рад настави уз преусмеравање иницијативе. У првој години рада, тим за управљање четврти је покренуо бројне пројекте, иницирао активности и поставио приоритете:
1. Умрежавање – изградња контаката унутар насеља; 2. Иницијативе у области јавних односа и умрежавање међу локалним актерима (на пример, разни информативни догађаји и активности као што су Дан промоције урбаног развоја и "Стетербург у цвету"; 3. Теренска канцеларија служи као тачка контакта и координациони центар за становнике; 4. Ангажовање и укључивање локалне заједнице; 5. Действујући као веза између насеља и локалне самоуправе.
Циљ је сада да се изгради на овим почетним успесима. Град Салцгитер планира реоријентацију у Стетербургу која подразумева веће ангажовање становника и ближу сарадњу са локалним актерима. Очекује се да менаџерка насеља и урбанисткиња, Макси Симген, остане контакт особа у канцеларији у Стетербургу. Град Солзгитер ће одржати даље консултације са госпођом Симген по овом питању. На основу тога, план је да се спроведе нови правац који подразумева веће учешће становника; оснивање саветодавног одбора за обнову; и обезбеђивање буџета за суседство за различите активности у Стетербургу. То ће свим укљученима дати већу одговорност за њихово комшилукство. "'Социјални град' Стетербурга живи учешћем. Желимо веће укључивање локалних актера", рекао је Мајкл Таке.
Локална сарадња ће бити проширена. Ово се односи на различите мере које се спроводе са компанијом Van der Horst, као и на радне групе које обухватају различите иницијативе у Стерербургу. Као и раније, Одељење за урбану регенерацију и социјални град у оквиру локалне самоуправе остаће контакт-тачка за пријаве власника имовине и за сва питања у вези са финансирањем. "Већ смо покренули низ иницијатива током прошле године", рекао је Мајкл Таке. То укључује предлоге за планирање игралишта на Данцигер штрасе, планове за Ахорнпарк, уређење игралишта у оквиру стамбених блокова и фудбалско игралиште на 'Ам Бротвег'. Мере урбаног развоја и појединачни пројекти регенерације и улепшавања биће настављени. Приватне иницијативе такође се спроводе према претходном договору. Обезбеђено је присуство на лицу места, као и континуирани дијалог са Одељењем за урбану регенерацију и социјални град у градској управи.
Канцеларија у Стетербургу остаје отворена за грађане. Ажурне информације доступне су на веб-сајту www.steterburg.net. Поред постојећих консултативних сати, планирани су и састанци за власнике некретнина у вези са питањима модернизације и одржавања.
Град Салцгитер не преузима никакву одговорност за тачност, поузданост или благовременост информација преведених помоћу DeepL. Немамо контролу над квалитетом превода. Штавише, нема гаранције да ће садржај на salzgitter.de (Отвара се у новом табу) бити у потпуности преведен – стога је могуће да неки елементи, апликације и фајлови (као што су PDF-ови, слике, графике итд.) не могу бити преведени. Не преузима се никаква одговорност за било какву штету која може настати. Машински превод није замена за ручни превод сертификованих језичких стручњака.