Начелник урбанистичког планирања Мајкл Таке поздравио је бројне госте и унапред им захвалио на доласку, јер су сва мишљења важна за рад две консултантске куће за планирање и локалне самоуправе. "Ви живите у овим насељима и ви сте стручњаци. Можете се укључити и направити разлику."

Објаснио је да је Градски савет одлучио да у стамбеним насељима Свиндонштрасе и Кампштрасе/Салдерше Штрасе буду спроведене такозване "прелиминарне студије" како би се утврдило да ли постоји потреба за обновом и унапређењем.

Уопштено, услови живота у обе четврти су добри, али циљ је да се уреде с обзиром на будућност. У ту сврху прикупљају се идеје и спроводе анкете.

То је објаснила Лиса Нисе из консултантске фирме за планирање "plan zwei", која је заједно са својим тимом била на терену за столовима за дискусију, прикупљала идеје, разговарала са становницима и наставиће да буде присутна у насељима у наредним месецима.

"Желимо да учимо од вас. Шта се дешава у вашем крају? Шта је добро? Шта је лоше?" Ови и други одговори су потребни за припремне радове.

Она је указала на онлајн анкету и навела да је могуће да вам упитник буде послат, као и да своје бриге, предлоге или идеје поделите у писаном облику, телефоном или лично.

Ово је такође нагласио Карстен Шефер из PLANUNGSGRUPPE STADTBÜRO, који је заједно са својим тимом разговарао са локалним становницима за столовима за дискусију. Пре тога је изложио различите карактеристике ова два насеља (на пример, стамбени развој, старосну структуру и демографске трендове).

Учесници су затим могли да запишу своје идеје на разним тематским столовима – "Становање и комшилук", "Транспорт/Мобилност", "Животна средина/Зелени простори/Прилагођавање климатским променама", "Бизнис/Здравље" и "Социјална питања/Заједнички живот", где су могли да запишу своје идеје и причврсте их на увећану ваздушну фотографију одговарајућег насеља помоћу мале дрвене шпајлице. Гости су разменили мишљења међусобно, као и са тимовима консултантских фирми за планирање и локалне самоуправе.

У почетном кратком прегледу неколико пута су поменути осветљење и безбедност у градском парку, као и пијаца на Шолкграбену и питање да ли би се она могла користити за друге догађаје као што су фестивали или пијаце. Постављено је питање потребе за више игралишта за децу у оба насеља, као и за више места где старији могу да проводе време.

Фирме анализирају све резултате овог почетног радионичарског рада и понеле су са собом и раније написане "поруке за будућност": разгледнице на којима су становници написали како замишљају своја суседства у будућности и шта би желели да виде у свом локалном окружењу.

Лиса Нисе захвалила се свима на учешћу те вечери и нада се да ће их поново видети на завршној радионици у јесен. До тада, међутим, сви имају прилику да поделе своје идеје (погледајте у наставку).