Пређи на садржај

Salzgitter

Доказано управљање суседством се наставља

Тим за управљање четврти, Сабине Наатс и Максимилијан Графингер, настављају свој рад у Стетербургу и становници подручја регенерације и даље их могу контактирати у њиховој канцеларији на Марктплацу.

Заједнички рад за Стетербург (са лева): шеф урбанистичког планирања Мајкл Таке; Лиза Нисе, власница консултантске фирме за планирање "план дваи"; менаџер четврти Максимилијан Графингер; Мартина Хенш, заменица шефа Одељења за урбану регенерацију и социјални град; Карстен Шредер, извршни директор PLANUNGSGRUPPE STADTBÜRO; Андреас Биттнер, шеф Одељења за урбану регенерацију и социјални град; менаџерка четврти Сабине Наатс; и Петра Бехренс-Шредер, представница Диаконије.

Приступ комбиновању архитектонских и социјалних иницијатива, који је започео 2018. године, показао се успешним и наставља се у партнерству између Diakonie im Braunschweiger Land gemeinnützige GmbH и консултантске фирме за планирање plan zwei из Хановера.

Раније је сарадња била између Diakonie im Braunschweiger Land gemeinnützige GmbH и PLANUNGSGRUPPE STADTBÜRO (Дортмунд), која сарађује са консултантском кућом за планирање plan zwei на разним пројектима и од јануара 2022. године има присуство у Стетербургу са Максимилијаном Графингером као менаџером задуженим за суседство.

Сада је PLANUNGSGRUPPE STADTBÜRO у потпуности предао узде планирачкој канцеларији "plan zwei", која наставља партнерство са Diakonie im Braunschweiger Land gemeinnützige GmbH.

"Једна ера се завршава, а нова почиње", рекао је градски урбаниста Мајкл Таке, изражавајући захвалност групи STADTBÜRO PLANNING GROUP. Посебну захвалност за дугогодишњу сарадњу и подршку изразио је Карстен Шредер, генералном директору дортмундске PLANUNGSGRUPPE STADTBÜRO, који је више од 20 година радио у различитим зонама регенерације у Цалцгитеру. "Имали сте значајан утицај у различитим насељима: почев као менаџер насеља у ономе што је тада било подручје регенерације у Фреденбергу, као представник у подручју урбане обнове Сивертл, као особа задужена за управљање насељем у насељима Ост- и Вестзидлунг, и најновије пружајући смернице и подршку у Стетербургу", објаснио је шеф урбаног развоја.

"Веома смо задовољни што ће рад бити непрекидно настављен у оквиру новог партнерства између plan zwei и Diakonie", рекао је Мајкл Таке. Ово је важно за становнике Стерербурга и за будућност подручја регенерације.

Шеф урбанистичког планирања Мајкл Таке жели Петри Бехрс-Шротер, представници Диаконије (лево), и Лиси Низе, власници "план два", сваки успех у њиховом новом партнерству.
Шеф урбанизма Мајкл Таке захвалио се Карстену Шредеру, извршном директору PLANUNGSGRUPPE STADTBÜRO (у средини), на сарадњи. Петра Бехрс-Шротер, представница Диаконије (друга са леве стране), менаџерка четврти Сабине Наатс (лево); Андреас Биттнер, шеф Одељења за урбану регенерацију и социјални град, и Мартина Хенш, заменик шефа Одељења за урбану регенерацију и социјални град.

Петра Бехрс-Шротер, представница Диаконије, такође је нагласила ово. Она је захвалила Карстену Шродеру на успешnoj сарадњи, коју би Диаконија са задовољством наставила у свом новом партнерству са plan zwei.

Лиса Нисе, власница фирме за планирање "план два", поновила је овај став. "Желимо заједно да обликујемо Стетербург и створимо нешто", нагласила је она.

То је поновио и Михаел Таке, шеф урбанистичког планирања, који позитивно гледа на Стетербург и будући развој насеља.

Извршни директор компаније PLANUNGSGRUPPE STADTBÜRO носи овај позитиван поглед назад у Дортмунд. "Солзгитер је одувек био нешто посебно", истакао је Карстен Шредер. Пре двадесет две године тек је започињао своју професионалну каријеру и драго му је што је овај дуг и успешан пут прешао заједно са градом Солзгитер.

Захвалио се службенику за урбанистичко планирање Михаелу Такеу и свима укљученима на одличној сарадњи. Пожелео је будућим пројектима у Стетербургу много успеха.

Службеник за урбанистичко планирање Михаел Таке му је то потврдио. "Пројекат 'Социјални град' је велика прилика за све укључене и може успети само ако све локалне заинтересоване стране сарађују", истакао је Михаел Таке.

Објашњења и белешке

Заслуге за слику

  • Фото: Град Салцгитер
  • Фото: Град Салцгитер
  • Фото: Град Салцгитер