Желео бих да упутим посебну добродошлицу данас присутним почасним грађанима, господину Георгу Обшту и господину Рудолфу Рјукерту, као и почасним већницима Фрицу Арлту, Норберту Бүргелу, Хорсту Кёрнеру, Вернеру Машкеу, Луцу Михе-Штајнбаху, Ханс Шпалтенбергер, Клаус Штеффен, Ернст Вајдл и Хари Вајлдеман, као и мој претходник и почасни већник Хелмут Кнебел!

Желео бих да упутим веома топли дочек изабраним члановима овог тела, нарочито онима који су новоизабрани у Градско веће и који данас по први пут присуствују седници већа. Искрено се надам да ћете се брзо снаћи овде и упознати са радом већа, одбора и политичких група.

Желео бих да упутим најтоплије честитке вама и поновоизабраним одборницима поводом вашег избора у Градско веће.

Заслужили сте поверење бирача на локалним изборима! Додељена вам је важна улога.

Ви, изабрани представници, позвани сте да заступате интересе града Салцгитер и његових грађана и да унапређујете развој нашег града.

На тај начин сте преузели одговорну дужност током свог мандата и истовремено сте обавезани да делујете у интересу наших суграђана.

Јасно ми је да:

ви, изабрани представници народа, сви припадате политичкој партији или изборној групи која, кроз своје програме и циљеве, има суштинску политичку оријентацију. То је исправно и прикладно с обзиром на наш демократски устав. Радећи у оквиру странке или изборне групе – што чините добровољно – преузели сте одговорност за друге и активно учествујете у обликовању наше заједнице.

Међутим, политичке партије и групе бирача нису циљ саме по себи. То значи да обезбеђивање или повећање утицаја и моћи политичке партије или групе бирача не може и не сме бити циљ. Напротив, ви, изабрани представници народа, морате непристрасно испунити свој мандат, по свом најбољем знању и уверењу, у корист грађана града Цалцгитера.

Стога вас позивам: руководите се конструктивним, суштинским радом, а не идеолошким сукобима!

Као што је показано током претходног парламентарног мандата, успешно обављање наших дужности поново захтева отворену, искрену и поверену политичку сарадњу унутар Савета, коју ја, са своје стране, нудим сваком одборнику, свакој политичкој групи и свакој бирачкој групи.

Наравно, повремено ће бити разлика у мишљењима. То је сасвим нормално. Једино што је важно јесте како ћемо се носити са тим разликама!

Здрава демократска пракса је да се сукоби решавају отворено кроз дебату, али увек поштено!

Међутим, такође је део саме природе наше демократије да мирно слушамо друга мишљења и да их поштујемо. У крајњем, већина одлучује! Али та већина такође сноси одговорност за последице својих одлука!

Наш најважнији циљ треба да буде да обезбедимо да наш град Цалцгитер остане атрактивно место за живот у којем се многи људи – укључујући и оне из различитих средина – осећају као код куће и пријатно поред нас.

Имајући то у виду, желим вам много успеха и Божји благослов у вашем раду!