Ако сте држављанин земље ван Европске уније (ЕУ) или ван Европског економског простора (ЕЕП), биће вам потретна дозвола боравка ради обуке како бисте похађали стручну обуку или додатно образовање у Немачкој.

Можете поднети захтев за овај боравак и

• за признати програм стручног образовања као и
• за стручно образовање које не води до квалификације.

Стручно образовање се сматра "квалификованим" програмом

• ако је стручно образовање државно признато или представља упоредиву регулисану стручну квалификацију и
• ако савезни или државни прописи предвиђају да обука мора трајати најмање две године.

Ако ови захтеви нису испуњени, обука не представља квалификовану стручну обуку.

Даље усавршавање у оквиру предузећа односи се, на пример, на програме развоја вештина, радне праксе, практичне фазе након завршетка студија или програме стажирања.

Дозвола боравка може бити одобрена без обзира на ваше претходне квалификације; стога није везана за било какве специфичне образовне захтеве. Организација за обуку ће проценити да ли сте погодни за програм обуке.

У случају квалификованог стручног програма обуке, углавном морате доставити доказ о довољном познавању немачког језика, осим ако претходно не похађате курс немачког језика. Курс немачког језика похађен пре квалификованог стручног програма обуке обухваћен је дозволом боравка и може се похађати пре почетка самог програма обуке. За друге програме обуке или усавршавања, најпре морате да поднесете захтев за боравак за језички курс, а затим за боравак ради обуке и усавршавања.

Током похађања признатог програма стручне обуке имате право да радите до 20 сати недељно на послову који није повезан са вашом стручном обуком. Самозапослење није дозвољено ни под којим околностима.

Током вашег стручног образовања или усавршавања можете да поднесете захтев за накнаду за стручну обуку како бисте покрили трошкове живота.

Организације за обуку и даље образовање које желе да пруже обуку или даље образовање лицу из иностранства могу, у име тог лица, да поднесу захтев Имиграционој управи за поједностављену процедуру за квалификоване раднике, која је осмишљена да олакша и убрза улазак квалификованих радника.

Државни боравак ради обуке и усавршавања у оквиру компаније је привремен и обично се одobrava на период трајања обуке или усавршавања. Савезна агенција за запошљавање мора да одобри ваш државни боравак.

Уколико ваш квалификовани стручни обук буде превремено прекинут из разлога који нису у вашој контроли, не морате одмах да напустите Немачку. Тада вам мора бити омогућено да у року од највише шест месеци потражите друго место за обуку.