Перейти до змісту

Salzgitter

Вакцинація від грипу та COVID-19 для всіх громадян

У зв’язку з постійним попитом з боку населення Управління охорони здоров’я міста Зальцгіттер ще раз пропонує всім громадянам пройти вакцинацію проти грипу (інфлюензи) та COVID-19.

Реєстрація

Просто зателефонуйте за номером 05341 / 839-2386 або 05341 / 839-2425 та домовтеся про конкретну дату, вказавши свій вік та бажаний вид вакцини, щоб можна було зарезервувати вакцину.

Контактна особа для додаткових запитань

Контактною особою з питань вакцинації проти грипу та COVID-19 є лікар Атанасія Мудіу з Управління охорони здоров’я, розташованого за адресою: Paracelsusstraße 1-9, у місті Зальцгіттер-Бад. З нею можна зв’язатися за номером телефону 05341 / 839-2229 або електронною поштою за адресою gesundheitstadt.salzgitterde.

Що пропонується?

• Вакцинація проти грипу (інфлюенца)
• Вакцинація проти COVID-19
• Кожен сам вирішує, чи хоче отримати одну чи обидві вакцини.

Передумови:

Необхідно попередньо записатися, а також мати при собі страхову картку та, по можливості, картку вакцинації. (Див. вище!)

Чому ця пропозиція має сенс?

Медичні дослідження свідчать про те, що вакцинація приносить особливу користь пацієнтам із групи ризику.

До найважливіших переваг належать:

  • Зниження ризику важкого перебігу грипу та COVID-19.
  • Зменшення кількості ускладнень, госпіталізацій та смертей від грипу та COVID-19.
  • Потенційні вторинні переваги для здоров’я: дослідження вказують на те, що вакцинація проти респіраторних захворювань може знизити ризик розвитку супутніх захворювань, зокрема серцево-судинних, завдяки запобіганню інфекціям або пом’якшенню їх перебігу.

Групи ризику та рекомендації STIKO:
STIKO особливо рекомендує наступним групам ризику зробити щеплення проти грипу:

  • усім особам віком від 60 років
  • усім вагітним, починаючи з другого триместру, а в разі підвищеного ризику для здоров’я внаслідок супутнього захворювання — вже з першого триместру
  • особам із підвищеним ризиком для здоров’я внаслідок супутніх захворювань (таких як, наприклад, хронічні захворювання органів дихання, серцево-судинні захворювання, захворювання печінки або нирок, цукровий діабет або інші захворювання обміну речовин, хронічні неврологічні захворювання, такі як, наприклад, розсіяний склероз із загостреннями, спричиненими інфекціями, вроджений або набутий імунодефіцит або ВІЛ)
  • мешканці будинків для літніх людей або закладів догляду,
  • особи, які мають контакт із групами ризику (див. вище) та можуть становити для них загрозу
  • особи, які в побуті мають частий, регулярний та безпосередній контакт, наприклад, зі свинями, домашньою птицею, а також дикими птахами (вільно живучими та утримуваними) та тюленями.

Крім того, у зв’язку з підвищеним професійним ризиком вакцинацію слід проводити:

  • особи з підвищеним ризиком (наприклад, медичний персонал),
  • особи, які працюють у закладах із значним потоком відвідувачів,
  • особи, які можуть виступати потенційним джерелом інфекції для осіб групи ризику, за якими вони доглядають, та
  • особи, які у зв’язку з роботою мають частий, регулярний та безпосередній контакт, наприклад, зі свинями, птицею, дикими птахами (вільноживучими та утримуваними) та тюленями, і працюють, наприклад, на фермах, зоопарках та парках дикої природи, притулках для тварин або пунктах прийому, ветеринарних клініках, а також на бойнях.

STIKO особливо рекомендує наступним групам ризику пройти вакцинацію проти COVID-19:

  • усім особам віком від 75 років,
  • особам віком від шести місяців із підвищеним ризиком важкого перебігу COVID-19 внаслідок супутніх захворювань,
  • мешканцям закладів догляду, а також особам із підвищеним ризиком важкого перебігу захворювання в закладах соціальної інтеграції,
  • вагітним із підвищеним ризиком для здоров’я внаслідок супутніх захворювань або ускладнень, пов’язаних із вагітністю (наприклад, гестаційний діабет, гіпертонія), починаючи з другого триместру,
  • персонал закладів догляду, який має безпосередній контакт з мешканцями,
  • медичний персонал із підвищеним ризиком зараження SARS-CoV-2, пов’язаним із характером роботи (наприклад, відділення невідкладної медичної допомоги, відділення інтенсивної терапії тощо),
  • медичний персонал, який доглядає за пацієнтами групи ризику (до групи ризику належать особи, які, наприклад, страждають на хронічні захворювання органів дихання, серцеві або судинні захворювання, захворювання печінки чи нирок, цукровий діабет або інші захворювання обміну речовин, хронічні неврологічні захворювання, такі як, наприклад, розсіяний склероз із загостреннями, спричиненими інфекціями, вроджений або набутий імунодефіцит або ВІЛ),
  • членам сім’ї та особам, які мають тісний контакт, віком від 6 місяців з особами, у яких після вакцинації проти COVID-19 не очікується захисна імунна відповідь

Пояснення та примітки

Титри фотографій

  • PantherMedia / Albert_Smirnov
  • Місто Зальцгіттер / А. Кугелліс