${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Burmistrz Frank Klingebiel:

„To dobry dzień dla naszej straży pożarnej, organizacji pomocowych oraz wszystkich mieszkańców!”

Zdjęcie grupowe wszystkich mianowanych osób wraz z burmistrzem Frankiem Klingebielem (w pierwszym rzędzie pośrodku), prawa autorskie do zdjęcia: miasto Salzgitter

W minioną środę, 17 czerwca, na dziedzińcu pałacu Salder odbyła się uroczystość mianowania honorowych funkcjonariuszy ochotniczych straży pożarnych oraz dowódców oddziałów organizacji pomocowych w Salzgitter. Ponadto oficjalnie przekazano do użytku 17 pojazdów operacyjnych i specjalistycznych.

Oprócz mianowanych dowódców ochotniczych straży pożarnych i organizacji pomocowych na miejscu obecni byli: burmistrz Frank Klingebiel, radca ministerialny Klaus Wickboldt z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, Sportu i Cyfryzacji Dolnej Saksonii, Yannik Felten z ramienia Öffentliche Versicherung Braunschweig, pierwszy radny miejski i dyrektor ds. straży pożarnej Eric Neiseke, Arne Sicks, komendant zawodowej straży pożarnej w Salzgitter, a także liczni członkowie Rady Miasta Salzgitter.

Burmistrz Frank Klingebiel otworzył uroczystość: „Jestem dumny, że możemy dziś oficjalnie przekazać do użytku łącznie 17 pojazdów operacyjnych i specjalistycznych. Spośród nich 11 pojazdów zakupiliśmy samodzielnie ze środków miejskich w wysokości ok. 2,59 mln euro. Kolejne 6 pojazdów o wartości około 2,3 mln euro zostało przydzielonych miastu Salzgitter przez władze federalne i krajowe; będą one stacjonować w Salzgitter i wykorzystywane zarówno na terenie miasta, jak i poza nim”.

Zdjęcie lotnicze z imprezy

Pierwszy radny miejski i dyrektor ds. straży pożarnej Eric Neiseke wyjaśnia: „Wśród 11 nowych pojazdów miejskich znajdują się na przykład dwa wozy gaśnicze przeznaczone do ochrony ludności oraz dwa wozy dowodzenia. Wśród 6 przydzielonych pojazdów znajduje się m.in. pojazd z wymienną nadbudową i kontenerem rolkowym do gaszenia pożarów roślinności oraz samochód dowodzenia i łączności”.

W ramach ceremonii przekazania pojazdów Yannik Felten wręczył również miastu Salzgitter czek na darowiznę w wysokości 11 800 euro. Detlef Weidner i Alexander Zapf z firmy MAN przekazali symboliczny klucz do trzech pojazdów zakupionych przez gminę.

Burmistrz Frank Klingebiel podkreślił: „W Salzgitter jesteśmy bardzo dobrze przygotowani w zakresie ochrony przeciwpożarowej, zapobiegania zagrożeniom oraz ochrony ludności i przeciwdziałania katastrofom. Mieszkańcy nam ufają i na nas polegają. I słusznie! Tutaj zawodowa straż pożarna, ochotnicze straże pożarne, straże zakładowe, organizacje pomocowe i policja współpracują ze sobą ramię w ramię, wykazując się wysokimi kompetencjami i wielkim zaangażowaniem. Ważne jest również, aby nasze służby ratownicze mogły polegać na swoim sprzęcie i pojazdach. My, jako miasto Salzgitter, zapewniamy to – przy wsparciu władz krajowych i federalnych – zarówno dzisiaj, jak i w przyszłości”.

W drugiej części burmistrz Frank Klingebiel dokonał 16 mianowań dowódców oddziałów lokalnych organizacji pomocowych: DLRG, DRK, JUH oraz zespołu ds. pożarów lasów. Wzruszony podkreślił: „Dzisiejszego wieczoru cieszę się szczególnie, że mogę mianować Państwa, drodzy nowi przywódcy naszych energicznych organizacji pomocowych. Zawsze jesteście na miejscu, gdy jest was potrzeba. Czy to podczas akcji ratownictwa wodnego, pożarów lasów, wypadków, sytuacji kryzysowych na dużą skalę, czy też w opiece nad rannymi i ich transporcie. Razem z naszymi ochotniczymi strażami pożarnymi i zawodową strażą pożarną wy i wasze zespoły stanowicie filar systemu zapobiegania zagrożeniom oraz ochrony ludności i przeciwdziałania katastrofom w Salzgitter. Co więcej: jesteście również gotowi do działania w innych miastach i gminach, gdy potrzebna jest wasza pomoc i wiedza fachowa. Wszyscy wykazujecie się ogromnym zaangażowaniem, zdolnościami przywódczymi, troską o innych, kompetencjami, poczuciem odpowiedzialności oraz z pasją angażujecie się w swoją działalność w czasie wolnym i bez wynagrodzenia. To właśnie te cechy Państwo posiadają i które w przyszłości wykorzystają Państwo jako kadra kierownicza naszych organizacji pomocowych na rzecz naszej społeczności miejskiej. Jestem dumny z Państwa ważnej pracy i w imieniu miasta Salzgitter serdecznie Państwu za nią dziękuję.”

Klingebiel wręczył akty mianowania:

  • Detlefa Maushake’a na dowódcę oddziału specjalnego ds. gaszenia pożarów roślinności, zespół ds. pożarów lasów,
  • Svena Neumanna na zastępcę dowódcy oddziału specjalnego ds. gaszenia pożarów roślinności, zespół ds. pożarów lasów,
  • Christiana Dejla na dowódcę grupy sprzętowej w zespole ds. pożarów lasów,
  • Michaela Puschera na dowódcę oddziału medycznego i opiekuńczego, DRK,
  • Kim Knoll na zastępcę dowódczyni oddziału medycznego i opiekuńczego, JUH,
  • Jennifer Reck na dowódczynię 1. grupy medycznej, JUH,
  • Tobias Siegert na dowódcę 2. grupy medycznej, DRK,
  • Frank Hübner na dowódcę grupy wsparcia, DRK,
  • David Kinder na stanowisko lekarza w oddziale medycznym i opiekuńczym, DRK,
  • Stefan Salich na dowódcę oddziału ratownictwa wodnego, DLRG,
  • Daniel Merhof na zastępcę dowódcy oddziału ratownictwa wodnego, DLRG,
  • Marcel Mäuselein na dowódcę oddziału w oddziale ratownictwa wodnego, DLRG,
  • Renee Warmbold na dowódcę grupy ratownictwa wodnego, DLRG,
  • Björn Vollmers na dowódcę grupy nurków ratowniczych, DLRG,
  • Carsten Zenke na dowódcę grupy ds. transportu opiekuńczego i kierowania akcją, DLRG oraz
  • Markus Tomaschek na dowódcę oddziału transportu pacjentów, JUH

Następnie mianowano dwóch komendantów lokalnych straży pożarnej, jedną zastępczynię komendanta lokalnej straży pożarnej oraz czterech zastępców komendantów lokalnych straży pożarnej. Klingebiel wyraził szczególną wdzięczność wszystkim dowódcom straży pożarnej za ich niezwykle ważną działalność wolontariacką na rzecz dobra wspólnego. Ponadto pochwalił ich słowami: „Wy, nasi ochotniczy koledzy i koleżanki z ochotniczych straży pożarnych w Salzgitter, jesteście gotowi 365 dni w roku, niezależnie od pogody, do szybkiego udzielenia nam pomocy w sytuacjach kryzysowych. Robicie to dobrowolnie, w swoim wolnym czasie, bez wynagrodzenia, ale z głębokim wewnętrznym przekonaniem. To wzorowe i zasługuje na szacunek nas wszystkich. Dotyczy to w jeszcze większym stopniu tych spośród was, którzy pełnią wyróżniające się funkcje kierownicze w ochotniczych strażach pożarnych i w związku z tym poświęcają jeszcze więcej czasu na działalność wolontariacką. Jednocześnie jesteście wzorem do naśladowania w waszych lokalnych strażach pożarnych i cieszycie się zaufaniem całej waszej załogi. Widać to również po tym, że wasze odpowiednie zgromadzenia członków wybrały was na te wysokie stanowiska. Również Rada Miasta Salzgitter jednogłośnie przyjęła te propozycje. Jestem dumny, że mogę dziś wręczyć wam wasze akty mianowania.”

Na okres sześciu lat w ramach funkcji honorowej mianowano

  • starszą strażaczkę Anję Cammrad na zastępczynię komendanta lokalnej straży pożarnej w Lichtenbergu,
  • starszego strażaka Markusa Harry’ego Wagnera na tymczasowego zastępcę komendanta lokalnej straży pożarnej w Salder,
  • komandor Michael Mönch na zastępcę komendanta lokalnej straży pożarnej w Bad,
  • starszego komendanta straży pożarnej Matthiasa Ullricha na zastępcę komendanta lokalnej straży pożarnej w Reppner,
  • starszy strażak Christian Langner na zastępcę komendanta lokalnej straży pożarnej w Lobmachtersen,
  • komendanta straży pożarnej Nico Heimlicha na stanowisko komendanta lokalnej straży pożarnej w Lichtenbergu oraz
  • głównego strażaka Fabiana Naue na komendanta lokalnej straży pożarnej w Lobmachtersen

Więcej informacji:

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć

  • Miasto Salzgitter
  • Miasto Salzgitter
  • Miasto Salzgitter