En outre, un programme varié ainsi qu'une visite d'autres projets financés par ce programme d'urbanisme sont prévus.

L'aire de jeux inaugurée dès 2012 dans les cités Est et Ouest fait le bonheur des petits et des grands. Sur environ 2 400 mètres carrés, une aire de jeux ouverte et attrayante a été créée avec des équipements de jeux multifonctionnels et des offres de jeux complémentaires.

L'attraction principale est une structure de jeux multifonctionnelle sur laquelle on peut jouer sur plusieurs niveaux. Les enfants peuvent y faire du toboggan et de la gymnastique ; en outre, les équipements ont été complétés par d'autres possibilités de jeu qui stimulent l'imagination et les sens des enfants. Par exemple, la cuisine du château et la salle du trésor peuvent être aménagées en "maisons de jeu". Pour les enfants plus petits, une autre aire de jeu a été aménagée à côté du grand jeu. Le réaménagement a été subventionné par le programme fédéral "Ville sociale". Les coûts de construction se sont élevés à environ 200.000 euros.

Outre les jeux et les divertissements pour les jeunes et les moins jeunes autour de l'aire de jeux Roxy-Helco, il y aura également des informations sur la rénovation urbaine. De la nourriture et des boissons seront également proposées. En outre, une visite guidée sera proposée pour découvrir d'autres projets dans les cités Est et Ouest qui ont été financés dans le cadre de ce programme de développement urbain et de programmes d'aide complémentaires. Le départ est prévu à 15 heures ; le lieu de rendez-vous est directement l'aire de jeux Roxy-Helco (Burgundenstraße 40). La visite dure environ une heure. Il n'est pas nécessaire de s'inscrire.

Informations sur le sujet : Journée de la promotion de l'urbanisme

La promotion de l'urbanisme en Allemagne est un projet commun de l'État fédéral, des Länder et des communes. Au cours de ses 40 années d'existence, elle s'est avérée être une réussite en matière de développement urbain intégré, lorsque la résolution de problèmes particuliers a nécessité un soutien supplémentaire des communes par l'État fédéral et les Länder. Actuellement, il existe dans toute l'Allemagne environ 1 800 zones de promotion dans lesquelles la promotion de la construction urbaine est mise en œuvre. Cet instrument de développement urbain, sans lequel de nombreuses revalorisations de quartiers n'auraient pas été possibles, est cependant peu connu du grand public. La "Journée de la promotion de l'urbanisme", qui a lieu chaque année en mai, devrait changer cette situation. L'année dernière, la "Journée de la promotion de l'urbanisme" a eu lieu à Steterburg.