L'hiver, jusqu'à fin février inclus, est la bonne saison pour effectuer des travaux d'entretien importants sur les haies et les buissons. Souvent, le matériel de coupe qui en résulte n'est pas éliminé immédiatement, mais stocké de manière centralisée en grands tas avant d'être évacué ou broyé. Les espèces d'oiseaux qui nichent dans les buissons construisent leurs nids dans ces tas de bois et commencent à couver. Ces tas de bois incitent les oiseaux à installer leur nid à l'abri des branches. Aux endroits où les tas ne dérangent pas, ils peuvent être proposés aux animaux comme abri et lieu de nidification supplémentaires.

Mais si les tas de bois doivent être enlevés, il est recommandé de les transporter immédiatement après la coupe afin d'éviter que les oiseaux ne construisent leur nid.
Le service de protection de la nature de la ville de Salzgitter souligne à titre préventif que, conformément aux dispositions relatives à la protection des espèces, l'élimination de ces tas de bois (souvent par broyage mécanique) ne doit pas endommager les nids déjà nouvellement créés, les couvées trouvées ou les jeunes oiseaux. Pour s'en assurer sans aucun doute, les tas de bois doivent être soigneusement contrôlés au préalable.

Si, lors du contrôle, un nid nouvellement construit ou des oiseaux en vol sont découverts, le tas de bois doit rester sur place pendant la période de nidification et ne peut être éliminé qu'après la fin de la période de nidification, entre septembre et octobre.

Pour toute question concernant le contrôle des tas de bois, les collaborateurs du service de protection de la nature sont joignables aux numéros de téléphone suivants : 05341/839-3437, 05341/839-3421, 05341/839-3695.