Cela implique des fermetures complètes correspondantes, qui seront signalées sur place par une signalisation actualisée. L'accès aux supermarchés sera possible à tout moment. Des perturbations de courte durée ne sont pas à exclure.

Le revêtement existant dans les trois rues doit être fraisé sur une profondeur d'environ quatre centimètres, puis recouvert d'une nouvelle couche d'asphalte. Par ailleurs, de petits travaux de réparation seront effectués ponctuellement.

Étant donné que les travaux d'assainissement ne peuvent être réalisés que sous fermeture totale de la route en raison de sa largeur, ils seront effectués par sections. Les riverains disposant d'un parking sur leur propriété ne pourront y accéder que de manière limitée, en fonction de l'avancement des travaux. Les riverains seront informés en conséquence.

En raison des travaux d'assainissement et de réparation, il est en outre indispensable de fermer une voie de bus sur la ZOB. Les lignes de bus ne pourront donc s'arrêter qu'à deux endroits du 29 juillet au 4 août. Cela peut entraîner de légers retards dans l'horaire. La KVG, la RBB et Harzbus en informent les voyageurs en diffusant sur place les informations correspondantes.

Afin de ne pas trop restreindre tant le trafic de ligne que les possibilités d'achat, une grande partie des travaux de fraisage et d'asphaltage sera effectuée les dimanches 28 juillet et 4 août. Durant ces deux dimanches, les lignes de bus seront déplacées. Pour ce faire, les arrêts "Schützenplatz" seront utilisés dans les deux directions.

Suite aux travaux d'assainissement de la surface, le carrefour "An der Erzbahn"/"Breslauer Straße" sera doté d'un nouveau guidage de la circulation. Un passage piéton et un passage à niveau pour les cyclistes seront installés. Un communiqué de presse séparé sera publié en temps utile.

Concernant le déroulement des opérations :

Les travaux dans la rue "An der Erzbahn" sur le tronçon allant de l'embouchure de la Breslauer Strasse jusqu'à l'accès arrière aux supermarchés seront réalisés sous fermeture totale du mercredi 17 juillet 2019 au 24 juillet 2019 et le 28 juillet 2019. Pendant cette période, l'accès aux magasins de la rue "An der Erzbahn" se fera uniquement directement par la Braunschweiger Strasse.

Lorsque la deuxième section, le reste de la rue "An der Erzbahn", sera rénovée (probablement à partir du 25 juillet jusqu'au 29 juillet), l'accès se fera exclusivement par la "Breslauer Straße". Des panneaux d'information correspondants seront installés dans la "Braunschweiger Straße". La signalisation actuelle doit être respectée.

Le troisième tronçon comprend la ZOB et la "Breslauer Straße". Cette dernière sera rénovée pendant les deux dimanches susmentionnés.

L'interlocutrice pendant la durée des travaux est la chef de chantier Gesa Belz du service "Tiefbau und Verkehr" de la ville de Salzgitter.

Afin de réduire au maximum les nuisances pour les citoyens et les citoyennes, les travaux seront réalisés pendant la période des vacances d'été où la circulation est moins dense.

L'administration demande aux personnes concernées de faire preuve de compréhension pour les restrictions engendrées par les mesures de construction.

La fin des travaux est prévue pour le 9 août.