Les travaux de réfection de surface dans les rues "An der Erzbahn" et "Breslauer Straße" ainsi que la "place de la gare" de Salzgitter-Bad se poursuivent comme prévu. Les travaux de fraisage ont été entièrement réalisés et "An der Erzbahn" ainsi qu'une partie de la "Breslauer Straße" ont en outre déjà été dotées d'une nouvelle couche de roulement en asphalte. Pour des raisons techniques, le marquage au sol n'a pas encore pu être remis en place. Actuellement, toutes les rues sont ouvertes à la circulation. Seule la "place de la gare" est concernée par des fermetures cette semaine, sur laquelle le trafic des lignes de bus doit se contenter d'une seule voie de circulation à la fois jusqu'à samedi.

Afin de pouvoir réaliser les travaux d'asphaltage de la "place de la gare" et de la partie de la "rue de Breslau" allant de la "place de la gare" jusqu'à l'arrière du passage souterrain, cette zone sera entièrement fermée du samedi 3 août à 22h30 au lundi 5 août à 4h30. Cela signifie que les arrêts "Place de la gare (ZOB)" seront déplacés vers les arrêts "Place des Tireurs", comme cela a déjà été le cas dimanche dernier.

Les utilisateurs des places de stationnement et de parking dont l'accès est uniquement possible par la "Breslauer Straße" et la "Bahnhofsplatz" ne pourront ni y accéder ni quitter le parking avec leur véhicule à moteur pendant la fermeture complète.

Les rues seront rouvertes à la circulation à partir du lundi 5 août à 4h30.

Il est impératif de respecter la signalisation actuelle. Il est demandé de redoubler d'attention.

L'administration prie les personnes concernées de faire preuve de compréhension pour les restrictions et les nuisances sonores engendrées par les mesures de construction.