Разнообразная шоу-программа и общий обед завершили мероприятие, организованное компанией Bäder, Sport und Freizeit Salzgitter GmbH.
В 2001 году Организация Объединенных Наций впервые провозгласила "Международный день волонтера". И в том же году город Зальцгиттер впервые пригласил добровольцев на День волонтера. "Мы сделали это потому, что знаем, насколько важны для нашего общества гражданская активность и волонтерство", - подчеркнул Франк Клингебиль.
Лорд-мэр похвалил волонтеров, которые так много делают для жителей города и поэтому также берут на себя ответственность. Кроме того, работа этих преданных своему делу людей способствует тому, чтобы жизнь в Зальцгиттере отличалась теплотой и человечностью.
"Я счастлив и благодарен, что так много жителей Зальцгиттера стремятся помогать другим и своему городу. Их действия являются выражением нашего яркого городского общества. Эта добровольная работа посылает позитивный сигнал, вселяет надежду и уверенность", - подчеркнул Франк Клингебиль.
"Вы берете на себя ответственность за других. Вы все делаете так много хорошего для нашего города. Вы все являетесь примером для подражания для жителей Зальцгиттера".
От имени горожан лорд-бургомистр поблагодарил волонтеров и их партнеров, которые поддерживают эту важную работу.
В этом году особой чести удостоилась "Группа специалистов по оказанию экстренной психологической помощи", существующая уже десять лет и состоящая из 19 добровольцев.
Этих людей вызывают днем и ночью в случае внезапной смерти, прерывания оповещения о смерти, несчастных случаев, пожаров, самоубийств или насильственных преступлений, и они помогают пострадавшим и экстренным службам. Они оказывают людям психологическую поддержку и ободрение в исключительных эмоциональных ситуациях.
Группа специалистов организационно относится к профессиональной пожарной команде Зальцгиттера и состоит из двух направлений:
Волонтеры для пострадавших, родственников, лиц, оказывающих первую помощь, и очевидцев. Они сопровождают, консультируют и поддерживают жертв чрезвычайных ситуаций в острой кризисной ситуации.
Есть и второе направление, в котором волонтеры помогают экстренным службам структурировать и обрабатывать чрезвычайную ситуацию, с которой они столкнулись, потому что иногда им тоже нужна помощь. Принцип здесь - диалог "на уровне глаз".
Члены "Группы специалистов по психосоциальной помощи в чрезвычайных ситуациях" помогают людям в чрезвычайных ситуациях. Это и кризисы, и катастрофы, и "повседневные трудности": когда внезапно умирают родственники; когда люди теряют все после пожара; когда возникает угроза самоубийства или люди находятся в исключительном психическом состоянии.
19 женщин и мужчин сопровождают этих людей в их индивидуальных "чрезвычайных ситуациях". Они поддерживают пострадавших в их исключительных ситуациях и оказывают индивидуальную помощь. "Вы, уважаемые службы экстренной помощи, делаете много хорошего в этой чрезвычайной ситуации, - подчеркнул лорд-мэр.
Эта самоотверженность необычна еще и потому, что ее невозможно спланировать. Мужчины и женщины не знают, когда их вызовут из центра управления пожарной службой и сколько времени продлится их дежурство. Они действуют самостоятельно, планируя свои дежурства и дальнейшее обучение. Служба спасения - это хорошо функционирующая команда, в которой все члены могут положиться друг на друга. Команда, в которой каждый знает, что остальные готовы прийти на помощь. Эта поддержка так же важна, как и личное окружение.
Во время беседы волонтеры Форума Фреденберга и "Группы специалистов по оказанию экстренной психологической помощи" рассказали о своей работе для жителей Зальцгиттера с трогательными словами и большой самоотдачей.