Dès que les marquages seront appliqués sur les rues "An der Erzbahn" et "Breslauer Straße", les panneaux actuels seront remplacés par de nouveaux panneaux de signalisation. Les marquages et les nouveaux panneaux indiqueront alors le nouveau sens de circulation. Dans ce cas, il faut impérativement tenir compte de l'implication des piétons et des cyclistes. En raison de la mise en place d'un passage à niveau pour les cyclistes et d'un passage pour piétons, il faut impérativement veiller à ce que le trafic cycliste utilisant le passage à niveau pour les cyclistes ait la priorité lorsqu'on tourne à droite en venant de la ZOB.
Les coûts pour les mesures de marquage et de signalisation nécessaires, y compris les coûts pour un éclairage conforme aux normes DIN du passage pour piétons, s'élèvent à un montant estimé à 20 000 euros.
La nouvelle gestion du trafic :
- La Breslauer Strasse devient prioritaire. Toutes les circulations actuellement autorisées à l'intersection An der Erzbahn / Breslauer Straße seront également possibles à l'avenir.
- En outre, il est possible de tourner à gauche dans la rue "An der Erzbahn" en provenance du centre-ville/du passage souterrain.
- Pour traverser la rue "An der Erzbahn", un passage piéton (éclairé dans l'obscurité) est aménagé. Les cyclistes sont autorisés à passer par un gué parallèle au passage piéton.
- En accord avec la KVG, l'autorité inférieure de circulation de la ville de Salzgitter, le service de génie civil et de circulation ainsi que la police, ce nouveau régime de priorité à l'intersection sera modifié à titre d'essai pendant un an.
