${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Aire de jeux ouverte à Salzgitter-Osterlinde

Le 21 juillet, l'aire de jeux nouvellement construite à Salzgitter-Osterlinde a été inaugurée par le maire Frank Klingebiel ainsi que par des membres des groupes politiques du conseil municipal de Salzgitter, du conseil local de la localité Nordwest et des enfants d'Osterlinde.

Le maire Frank Klingebiel accueille les invités à l'inauguration de l'aire de jeux

Lors de l'inauguration, le maire Frank Klingebiel a souligné : "Osterlinde grandit - 39 enfants vivent ici. L'aire de jeux a été construite parce qu'elle est nécessaire. Ici, les rêves des enfants deviennent réalité en jouant. Mes remerciements vont à toutes les personnes impliquées qui ont contribué à la réussite de ce projet de construction". Ute Skalik, maire de la localité du Nord-Ouest, a ajouté dans son discours de bienvenue : "Des enfants heureux sont la chose la plus importante à notre époque. Je souhaite à tous les enfants et à leurs parents de s'amuser sur la nouvelle aire de jeux".

Les enfants d'Osterlin avaient également imaginé quelque chose de très spécial pour l'inauguration. Avec la citoyenne d'Osterlin Cornelia Klages, ils ont répété une chanson. "Sur cette belle pelouse, il y a désormais un paradis", ont-ils chanté aux invités présents en guise de musique.

Cornelia Klages et les enfants d'Osterling chantent une chanson pour l'inauguration de l'aire de jeux

Sur environ 900 mètres carrés, l'aire de jeux a beaucoup à offrir : Une balançoire pour petits enfants, une barre double, une tour de jeu avec toboggan, une balançoire double et aussi une tyrolienne invitent les enfants à jouer. Une aire de repos est prévue pour les grands visiteurs. La construction de l'aire de jeux a coûté environ 80.000 euros. Avant la construction, une action de participation a eu lieu avec les enfants d'Osterlinde, au cours de laquelle une liste de priorités a été établie. Lors d'une deuxième action, deux variantes ont ensuite été votées, dans lesquelles les équipements de jeux étaient inclus conformément à la liste des priorités.

Explications et remarques

Crédits photographiques

  • Ville de Salzgitter
  • Ville de Salzgitter
  • Ville de Salzgitter