From 04.03.2021 to 19.03.2021, the plan is published at the following Internet address:

It is also possible to inspect the plans during this period by prior appointment at Salzgitter Town Hall, Joachim-Campe-Straße 6-8 in Salzgitter-Lebenstedt.

The aim of the amendment planning is to establish a commercial area in which the protection requirements for the adjacent residential areas are ensured by restricting the noise emission behavior of the businesses and by excluding disruptive businesses and facilities - in particular amusement facilities - and a legally valid basis for new or converted uses is created for the existing businesses.

Due to its convenient location, the plan area is generally suitable for the establishment of retail businesses. In order to protect the central supply areas (especially Lebenstedt's city center), retail trade must be controlled in accordance with the objectives of the retail trade development concept for the city of Salzgitter. Center and local supply-relevant product ranges (e.g. clothing, food) are to be excluded.

Telephone information on planning is available on 05341 / 839-3526, -4062, -3533 or -3520 at the following times:

- Monday, Tuesday and Friday from 9 a.m. to 12 p.m.

- Thursday from 2 p.m. to 6 p.m.