${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Sportmeisterehrung 2021 : une nouvelle distinction dans un contexte de pandémie

Le jeudi 27 mai, le maire Frank Klingebiel a rendu hommage à un total de sept bénévoles actifs de longue date dans les clubs sportifs de Salzgitter.

De gauche à droite : Christian Schum, Annette Schudrowitz, Peter Siems, Michele Martoccia, Bettina Cassel, Frank Klingebiel, Björn Lippold, Antje Kolbusa (Kreissportbund), Klaus-Dieter Gerke, Ralph Hirschfeld, Heinz Hannich.

Afin de rendre hommage cette année, malgré la pandémie de Corona, aux mérites exceptionnels des bénévoles engagés dans les clubs sportifs, la cérémonie de remise des Sportmeisterehrung a été organisée en deux parties, le mardi 11 mai et le jeudi 27 mai.

Lors de la deuxième partie de la cérémonie, le maire Frank Klingebiel a décerné une plaquette en or à Björn Lippold et six plaquettes en argent à Bettina Cassel, Klaus-Dieter Gerke, Heinz Hannich, Ralph Hirschfeld, Christian Schum et Peter Siems. La cérémonie s'est déroulée en petit comité et dans le strict respect des règles de distance et d'hygiène dans la salle du conseil de l'hôtel de ville.

Dans son discours, le maire Frank Klingebiel a déclaré : "Le sport a le pouvoir de changer le monde et de répandre l'espoir. Avec leur enthousiasme, leur dynamisme et leur esprit sportif, nos bénévoles actifs dans le sport ont beaucoup fait, même pendant la pandémie de coronavirus, pour que notre famille sportive soit plus unie que jamais. En coulisses, ils ont préparé depuis longtemps le retour à la normale des activités sportives. L'hommage d'aujourd'hui s'adresse à tous ceux qui s'engagent depuis des années et des décennies pour notre ville sportive".

Björn Lippold, passionné d'athlétisme, a reçu la plaquette en or pour un total de 24 ans d'activité bénévole au sein de SV Union Salzgitter. Bénévole depuis l'âge de 15 ans, il est aujourd'hui, par exemple, responsable des statistiques de SV Union, juge, arbitre et référent pour l'enseignement des juges.

Depuis 31 ans, Bettina Cassel est monitrice pour la relève de l'athlétisme au SV Union Salzgitter. Avec beaucoup d'énergie et de motivation, elle est aujourd'hui responsable des jeunes au sein du club ainsi qu'au sein de l'association professionnelle d'athlétisme des jeunes et responsable des élèves. Elle a reçu la plaquette d'argent.

Klaus-Dieter Gerke a reçu une autre plaquette d'argent. Il occupe depuis plus de quatre décennies des fonctions bénévoles dans différents clubs et associations. En tant que président, il a par exemple dirigé l'association de natation du district de Braunschweig de 2002 à 2007. Depuis 2009, il est engagé dans l'association sportive de réhabilitation et de santé Salzgitter-Bad. Il y est président de l'association depuis 2014.

Heinz Hannich est également engagé bénévolement dans l'association de sport de rééducation et de santé Salzgitter-Bad. Il en est actuellement le vice-président et se consacre particulièrement au sport pour handicapés, dont il représente les intérêts au sein de l'association professionnelle du district et du land. Il fait également partie de l'équipe d'organisation de la journée de motivation sportive. Il a reçu la plaquette d'argent pour son travail bénévole.

Ralph Hirschfeld a reçu la quatrième plaquette d'argent. Il est trésorier du Billard-Sport-Club Rot-Weiß Salzgitter depuis 14 ans et a dirigé l'association même pendant les périodes où la situation financière était difficile. Avec son équipe, il a remporté onze titres de champion national dans les disciplines du billard à trois bandes et du billard multisports.

Christian Schum a également reçu une plaquette en argent. Il est président du SC Hellas Salzgitter depuis 2019 et a déjà accompli beaucoup de choses au sein du club, notamment grâce à de nouvelles idées et actions. Il est également vice-président de l'association de natation du district depuis 2013 et s'y engage activement pour les intérêts des nageurs et nageuses.

Peter Siems de SV Union Salzgitter a reçu la sixième distinction avec la plaquette d'argent. Depuis 25 ans, il y est le responsable des insignes sportifs et motive chaque année de nombreux membres à passer les différentes disciplines. Il a lui-même passé 35 insignes sportifs. Il est également responsable des équipements depuis 28 ans et dirige un groupe de fitness.

Explications et remarques

Crédits photographiques

  • R. Karliczek / Ville de Salzgitter