${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгіттер

Sportmeisterehrung у 2021 році: подальші нагороди в умовах пандемії

У четвер, 27 травня, бургомістр Франк Клінгебель вшанував сімох волонтерів зі спортивних клубів Зальцгіттера, які тривалий час працювали на благо міста.

Зліва направо: Крістіан Шум, Аннетт Шудровіц, Петер Зімс, Мікеле Марточча, Беттіна Кассель, Франк Клінгебель, Бйорн Ліппольд, Антьє Кольбуса (районна спортивна асоціація), Клаус-Дітер Герке, Ральф Хіршфельд, Хайнц Ганніх.

Щоб відзначити видатні досягнення волонтерів у спортивних клубах цього року, незважаючи на пандемію коронавірусу, цьогорічна Sportmeisterehrung відбулася у дві частини у вівторок, 11 травня, і в четвер, 27 травня.

У другій частині церемонії лорд-мер Франк Клінгебель нагородив золотою медаллю Бйорна Ліппольда та шістьма срібними медалями Беттіну Кассель, Клауса-Дітера Герке, Хайнца Ганніха, Ральфа Гіршфельда, Крістіана Шума та Петера Зімса. Захід відбувся у вузькому колі та з суворим дотриманням правил соціальної дистанції та гігієни в залі засідань ратуші.

У своїй промові бургомістр Франк Клінгебель сказав: "Спорт має силу змінювати світ і поширює надію. З ентузіазмом, драйвом і спортивним духом наші спортивні волонтери зробили багато для того, щоб наша спортивна сім'я була ближче разом, ніж будь-коли, навіть під час пандемії коронавірусу. За лаштунками вони тривалий час готували повернення до нормальної спортивної діяльності. Сьогодні ми вшановуємо всіх тих, хто роками і десятиліттями був відданий нашому спортивному місту".

Ентузіаст легкої атлетики Бйорн Ліппольд отримав золоту табличку за 24 роки волонтерської роботи в SV Union Salzgitter. Він був активним волонтером з 15 років і зараз є статистиком, суддею, головою суддівської колегії та інструктором суддівської колегії SV Union.

Беттіна Кассель є тренером молодих легкоатлетичних талантів у SV Union Salzgitter протягом 31 року. З великою енергією та мотивацією вона зараз є куратором молоді в клубі, а також у молодіжній легкоатлетичній асоціації та шкільним куратором. Вона отримала срібну медаль.

Клаус-Дітер Герке отримав ще одну срібну медаль. Він понад чотири десятиліття працював на громадських засадах у різних клубах та асоціаціях. Наприклад, він був головою районної асоціації плавання Брауншвейга з 2002 по 2007 рік. З 2009 року він працює в реабілітаційно-оздоровчому спортивному клубі Зальцгіттер-Бад. З 2014 року він є головою клубу.

Хайнц Ганніх також є волонтером реабілітаційно-оздоровчого спортивного клубу Зальцгіттер-Бад. Наразі він є заступником голови клубу і особливо займається спортом для людей з обмеженими можливостями, інтереси яких він представляє в районному та земельному спортивному об'єднанні. Він також є членом команди організаторів Дня спортивної мотивації. Він отримав срібну медаль за свою волонтерську роботу.

Ральф Гіршфельд отримав четверту срібну медаль. Він є скарбником більярдного спортивного клубу Rot-Weiß Salzgitter протягом 14 років і керував клубом під час складних фінансових ситуацій. Разом зі своєю командою він виграв одинадцять титулів чемпіона землі в трьох дисциплінах більярдного спорту - подушковому та багатоборстві.

Крістіан Шум також отримав срібну медаль. Він очолює СК "Еллада Зальцгіттер" з 2019 року і вже багато чого досяг у клубі, зокрема, завдяки новим ідеям та кампаніям. Він також є заступником голови районної асоціації плавання з 2013 року, де активно підтримує інтереси плавців.

Петер Сімс з SV Union Salzgitter отримав шосту нагороду зі срібною платівкою. Він є організатором спортивних значків вже 25 років і з року в рік мотивує багатьох членів до виконання різних дисциплін. Сам він отримав 35 спортивних значків. Він також є менеджером з обладнання клубу протягом 28 років і веде фітнес-групу.

Пояснення та примітки

Титри фотографій

  • R. Карлічек / місто Зальцгіттер