A cet égard, BUND et NABU ont déposé fin mai 2021, conjointement avec l'alliance de Salzgitter contre le puits KONRAD, une demande correspondante auprès du ministère de l'environnement de Basse-Saxe.

Les associations environnementales demandent ainsi au Land d'abandonner le projet de déchets nucléaires et d'ouvrir la voie à une recherche de site transparente et basée sur la science. En raison des énormes problèmes environnementaux, le puits n'est pas approprié pour le stockage de déchets nucléaires.

Le comité a également été informé du projet de réactivation de la ligne ferroviaire Salzgitter-Lebenstedt vers Fredenberg. Une liaison avec le campus d'hydrogène prévu serait ainsi possible.

Comme on le sait, dans le cadre de l'initiative du gouvernement du Land de Basse-Saxe pour la réactivation des lignes ferroviaires, cette liaison avec le terminus Hüttenring a notamment été étudiée et un rapport coûts/avantages positif a été déterminé.

En complément de l'étude du Land, le Regionalverband Großraum Braunschweig (RVBS) a examiné en 2016 la possibilité de prolonger cette ligne jusqu'au terminus John-F.-Kennedy-Straße, à hauteur de Boschwerk.

Afin de s'informer sur les réflexions actuelles de la RVBS, le maire Frank Klingebiel a écrit à la RVBS et a reçu la réponse que celle-ci avait repris les conditions générales actuelles d'une mise en œuvre du prolongement de la ligne dans le contexte de l'aménagement sans barrière prévu de la station de transport de Salzgitter-Lebenstedt par la DB Station&Service AG.

Autres points à l'ordre du jour : KVG Braunschweig, ordonnance sur le nettoyage des rues, restructuration urbaine du quartier du lac.

La séance s'est terminée par les demandes et les questions du groupe. L'ordre du jour actuel et détaillé peut être consulté dans le système d'information des citoyens via salzgitter.de.