${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

La "banque d'émission" inaugurée

A l'initiative et sur décision du conseil local sud, une "banque de billets" a été officiellement inaugurée vendredi dernier, le 13 mai, sur la place Klesmer à Salzgitter-Bad.

Torsten Fleige-Lüttgering (chef du service de génie civil et de la circulation, à gauche sur la photo) et le maire du village Andreas Triebe sont assis sur le banc d'emprunt nouvellement inauguré.

Lors de la dernière législature, le conseil local sud avait demandé à l'administration d'installer une "banque de billets" sur la Klesmerplatz pour l'embellir (projet de décision 4419/17). Le service de génie civil et de circulation de la ville de Salzgitter a maintenant mis en œuvre cette mesure.

La place Klesmer se prête doublement à l'installation d'un banc de musique. Elle rappelle le passé musical Klesmer de la ville : les musiciens ambulants de Salzgitter, les Klesmer, étaient connus pratiquement dans le monde entier au 19e siècle. Lors du festival Klesmer fin mai, les groupes d'aujourd'hui rappellent également la tradition des Klesmer d'autrefois. En outre, les "notes" sont un moyen de paiement, ce qui permet de faire le lien, dans la double signification, avec les deux succursales bancaires de la place.

La banque d'émission avec vue sur la Klesmerplatz, droits d'image de la ville de Salzgitter

Le service de génie civil et de circulation a acquis le banc. L'artiste et sprayeur Ronny Knorr l'a décoré à grands frais comme "banque de billets". Ensuite, la régie municipale (SRB) l'a installé sur le côté est de la Klesmerplatz, en accord avec le conseil local sud. Le coût de ce projet s'est élevé à environ 2.200 euros.

Lors d'une visite sur place, Andreas Triebe, maire de la localité du sud, s'est réjoui de ce banc qui enrichit la place. Avant même le festival Klesmer, qui se déroulera sur la Klesmerplatz du 27 au 29 mai, ce banc pourra désormais être utilisé pour se détendre.

Explications et remarques

Crédits photographiques

  • Ville de Salzgitter
  • Ville de Salzgitter